روح مقدس سيّد انبياء را به صلوات زاكيات معطر و منور گردان ، آثار فيض اهل بيت او را كه « 1 » ملوك عرصهء « 2 » تحقيق‌اند بر مفارق ( آ : برگ 111 الف ) احوال سالكان راه « 3 » دين و طالبان مقصد يقين باقى دار ، بركات انفاس صحابهء كرام « 4 » را به روزگار عامهء اهل اسلام در رسان « 5 » بفضلك وجودك و كرمك يا حليم و يا منّان « 6 » يا أرحم الرّاحمين و صلّى اللّه على محمّد و آله أجمعين الطّيبين الطاهرين « 7 » . وقع « 8 » الفراغ من تسويد هذا الكتاب المبين المعين المسمى به خلاصة المناقب المملو عن الاسرار الالهية الحاوى الاكثر الاحاديث النبوية ، الجامع لمناقب « 9 » المرشد للطالبين أعنى الشيخ المحقق الصمدانى . العارف المعروف به سيّد على الهمدانى قدّس سرّه السّبحانى تمت « 10 » تمام شده .

--> ( 1 ) گ : از اين به بعد تا آخر ندارد . ( 2 ) آ ، ب ، ن : عرضه . ( 3 ) ل : ندارد . ( 4 ) ن : كرام او . ( 5 ) ل : صحابه كرام را به روزگار خواننده و عمل‌كننده و نويسنده و عامه اهل اسلام در رسان . ( 6 ) آ ، ب ، ن : ندارد . ( 7 ) رساله مناجات : به حرمت النبى المدنى و آله الكرام و اصحاب العظام و آله الطاهرين الحمد اللّه وحده و السّلام على من اتبع الهدى . رسالهء مناجات از نگارشات سيّد همدانى ( نسخه خطى متعلق به موزهء بريتانيا . برگ 298 الف - 299 الف ) . ( 8 ) ن : را وقع ، ت : تمام يافت كتاب خلاصه المناقب و از آن به بعد عبارت خوانا نيست . ب : عوض آن عبارت فقط تحت « م » را وارد و در ن : عوض آن جمله ذيل نوشته است عن الكتابة فى يوم بيست و عشرين من شهر مبارك محرم سنة . ( 9 ) آ : المناقب . ( 10 ) ل : تمت الكتاب بعون اللّه الملك الوهاب به تاريخ 21 صفر ختم بالخير و المظفر سنه احدى و تسعمائة هجرية النبوية ، به خط العبد الحقير خادم الفقراء عبد اللطيف قلندر بن عبد اللّه بن خضر سبزوارى الهم اغفر لمصنفه و صاحبه و ناظره و كاتبه و لجميع المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات و سلّم تسليما كثيرا كثيرا كثيرا م م .