نور الدين جعفر بدخشى

151

خلاصة المناقب ( در مناقب سيد على همدانى ) ( فارسى )

هزار منزل نارى « 1 » باشد و اگر به يك نقطه از آن منازل نزديك شود بسوزد . « و بدان كه در نهايت سير در وجود سيّار دواير پديد آيد چنان كه در « 2 » دايره نوريهء دو چشم و يكى دايره نور حق كه « 3 » بين الحاجبين ظاهر شود و اين دايره را نقطه نباشد به خلاف دايره‌هاى چشم كه در ميانه نقطه دارند و گاه باشد كه دايره در نقطه فانى شود و نقطه باقيه « 4 » بود فحسب « 5 » » . و « 6 » دايره روح كه از مقابل « 7 » بينى ( ت ) پيدا شود ( آ : برگ 47 الف ) و نور زبان مدوّر نبود بلكه رشّ محض بود و گوش را دو نقطهء نوريه باشد « 8 » كه از وراى دواير « 9 » عينين ظاهر « 10 » شود و عجايب وجود سيّار را حصر « 11 » ممكن نباشد و اللّه أعلم . و اگر تحت ديو بود مثل چشمهء ظلمانى ، نارى اندك جوششى بنمايد و بدان كه فيضان نفس بر وجود است زيرا كه تربيت وجود ازوست و اگر نفس را تزكيه به كمال رسد ( ل ) « 12 » بسى خيرات بر وجود افاضه كند چنانك بسيارى از شرور « 13 » افاضه مىكند در زمان عدم كمال تزكيه « 14 » . و شيطان گاه باشد كه به شكل زنگى دراز بالايى « 15 » ( ب ) « 16 » پيش روى معنى پديد آيد در « 17 » صورت مهيبه « 18 » و طالب آن بود كه در وجود سالك درآيد پس سالك بايد در دل خود بگويد كه : « 19 » « يا غياث المستغيثين اغثنى »

--> ( 1 ) آ ، ب ، ت : تارى . ( 2 ) آ : در . ( 3 ) ن : ندارد . ( 4 ) ب : باقى . ( 5 ) فوائح الجمال ، ص 26 و أعلم أن فى الوجه دوائر تظهر فى نهايات السير ، منها دائر تا العينين من نور تظهر فى كل ملتفت يمينا و شمالا و دائرة نور الحق تظهر من بين الحاجبين و العينين و هذه الدائرة لا نقطة فى وسطها بخلاف دائرة العينين ففى وسطها نقطه و ربما تفنى دائره العينين فى النقطة فتبقى النقطة و نفتى الدائرتان و دائرة الروح و هى تظهره بحذاء الانف و نور اللسان ليس له دائرة انما هو نور ( ص 27 ) مطلق و رشّ محض لا دايرة فيه و لا دائرة لنور السمع و انما ذلك نقطتان من نور تظهران ورا دائرتى العينين . ( 6 ) آ ، ب : ندارد ( 7 ) آ : مقابله ، ب ، ل : كه مقابل ، ت : برگ 40 ب . ( 8 ) ب : بود . ( 9 ) ت ، ن : دو دايره . ( 10 ) آ ، ب : پيدا . ( 11 ) آ : حصّه . ( 12 ) ل : برگ 33 الف . ( 13 ) گ ، ل ، ن : شرور را ( به جاى شرور ) . ( 14 ) فوائح الجمال ، ص 3 . و فيضان النفس على الوجود و تربيته منها فإن صفت و زكت أفاضت عليه الخير و إن أفاضت عليه الشر فكذلك فبت منه الشر . ( 15 ) آ ، ب : بالا . ( 16 ) ب : برگ 43 الف . ( 17 ) ب : بر . ( 18 ) آ : مهبه . ( 19 ) گ : ليس سالك بايد كه در دل خود بگويد .