نور الدين عبد الرحمن اسفراينى
103
كاشف الأسرار ( فارسى )
[ سؤال ششم و پاسخ آن ] . IV ( 1 ) بسم اللّه « 2 » الرحمن الرحيم . الحمد للّه ربّ العالمين ، و العاقبة للمتّقين ، و لا عدوان الّا على الظالمين ! و صلّى اللّه على سيّدنا محمّد و آله اجمعين ! ربّ اختم بالخير ! ( 2 ) التمس منّى احد اخوانى فى الدين ، ادام اللّه بركته ، ان اشرح هذه الكلمات التى نقلت عن ابى الحسن البستى ، رحمة اللّه عليه ، و هى انّه قال : ( 3 ) « كنّا وراء القدم و الازل و العدم و الحدث ؛ فبارزنا الى القدم ، فوجدناها « 7 » عوالم الذرّات ؛ ثمّ بارزنا الى العدم ، و الازل كان هو الحدّ بين القدم و العدم ، فوجدنا العدم دار مملكة الانبياء و الاولياء ؛ ثمّ نزلنا الى عمارة الحدث ، فوجدنا الازليّة ، و هى عوالم قدس الملك ، حدّا فاصلا بين العدم و الحدث ؛ ثمّ نزلنا من عمارة الحدث ، و هى الصفات ، الى عمارة التركيب ، و هى حقيقة الخلق ؛ ثمّ نزلنا الى مقعّر التركيب ، و هى الانسانيّة ؛ ثمّ منه الى البهيميّة و السبعيّة و الشيطانيّة ؛ ثمّ من الشيطانيّة الى سبع من الصفات دونها ؛ ثمّ خضنا فى الظلمات التى هى من مواليد الكلمة الخبيثة ؛ ثمّ صعدنا الكلمة بطريق الترقّى من الكلمة الى وادى الفقر ؛ ثمّ تصاعدا منّا بالفقر عن جملة « 13 » المعانى الحاصلة من العدم و الازل و القدم ؛ ثمّ قمنا عن الفقر ؛ ثمّ قمنا عنّا ؛ ثمّ عن قمنا قمنا ؛ ثمّ عن لا قمنا و لا لا قمنا ؛ ثمّ استوت هذا مع لا هذا و لا هذا مع لا لا هذا ؛ و السلام ! »
--> ( 2 ) - بسم اللّه . . . انه قال آ : الفصل الزائد على هذه الفصول التاسعة بالعربية و فيه شرح كلمات الشيخ ابى الحسن البستى قدس اللّه سره قال الشيخ البستى قدس اللّه روحه ب - - ( 7 ) - بين القدم و العدم فوجدنا آ : بين العدم و القدم و وجدنا ب - - ( 13 ) - عن جملة آ : من جملة ب