عزيز بن محمد نسفى ( عزيز الدين نسفى )
1
كشف الحقايق ( فارسى )
مقدمهء مؤلف بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين و العاقبة للمتقين و صلى الله على محمد و آله اجمعين . اما بعد چنين گويد اضعف الضعفاء خادم الفقراء الحقير عزيز بن محمد النسفى كه جمعى از دوستان يكدل و درويشان كامل از اين ضعيف التماس كردند كه مىخواهيم رسالهء بنويسى و بيان شافى و جواب كافى بگويى تا سالكان و مخلصان را گشايش و دستورى باشد و ترا ذخيره و يادگارى بود وفقك الله الجواب الصواب و رزقنا ادراك الجواب . و درخواست ديگر آنست كه هر رساله كه جمع « 1 » كرده آيد « 2 » مىبايد « 3 » كه اول سخن اهل شريعت و دوم « 4 » سخن اهل حكمت و سيم « 4 » سخن اهل وحدت بيان كرده شود باز آنچه به نزديك تو منور شده و پيش تو روشن گشته است گفته شود « 5 » كه اصول و فروع اين هر سه مذهب هر كه بتحقيق و تفصيل نداند هيچچيز را نداند و هر كه اصول و فروع اين سه مذهب را بتفصيل دانست جمله چيزها را آنچنانكه آن چيز است دانست . و درخواست ديگر آنست كه سخن هر طايفه كه گفته شود و تقرير كرده آيد مىبايد كه بىتعصب و بىتقيه و بىزيادت و نقصان باشد ديگر مىبايد كه سخن مفهوم و روشن باشد نه چنانچه « 6 » باشارات و رموز بود كه اگر از اشارت و رمز ما را چيزى مفهوم آمدى هم از الفاظ انبياء و اولياء عليه ( كذا -
--> ( 1 ) - آغاز نسخهء آستانه ( 2 ) - كنى ( 3 ) - بايد ( 4 ) - باز ( 5 ) - منور گشته است و پيش تو مقدر ( كذا : ظ : مقرر ) گشته است گفته گردد ( 6 ) - چنان كه