تحفة العرفان ، و 22 ورق آن قسمتى از « رسالة القدس » « 1 » شيخ روزبهان بقلى است كه سهوا در تجليد در اثناء تحفة العرفان جابجا گنجانيده شده است ، و ترتيب اوراق اين نسخه در صحافى به هم خورده و به‌غايت پريشان و درهم برهم و مقدم مؤخر شده است ، و خط نسخه خط نسخ خواناست ولى اغلاط زياد دارد ، و تاريخ كتابت آن هشتم رمضان سنهء هزار و پانزده است ، و بعضى فصول متفرقهء كتاب كلا يا بعضا ناقص است يعنى در صحافى افتاده است نه اينكه ناسخ ننوشته باشد . تاريخ تأليف اصل كتاب در حدود سنهء هفتصد هجرى است ، زيرا كه مؤلف در ورق 9 گويد كه بعد از نود و چهار سال از وفات شيخ روزبهان بقلى به خواهش و استدعاى جمعى از اكابر شيراز شروع در جمع و تأليف اين كتاب نموده ، و چون وفات شيخ روزبهان بتصريح خود مؤلف تحفة العرفان و نيز بتصريح عموم مآخذ ديگر در ماه محرم سنهء ششصد و شش بوده است ، پس نود و چهار سال بعد از وفات او درست سنهء هفتصد هجرى خواهد بود . » « 2 » نسخهء تحفة العرفان متعلق به كتابخانهء ملك به شمارهء 4020 ، داراى 123 ورق ، هر صفحه 19 سطر است ، و در اصل بسيار پريشان‌تر از وضع كنونى بود ، آقاى سهيلى مدير كتابخانهء مذكور در ظهر نسخه نوشته‌اند : « كتاب اوراق و پريشانى بود ، به زحمت بسيار تدوين و تنظيم يافت مع ذلك داراى نواقصى است ، ان شاء اللّه رفع خواهد شد . نمقه احمد سهيلى خوانسارى عفى عنه فى سنه 1322 هجرى شمسى . »

--> ( 1 ) - ذكر آن بيايد . ( 2 ) - پايان گفتار مرحوم قزوينى .