نجم الدين الكبرى ( مترجم : محمد باقر ساعدى خراسانى )
69
فوائح الجمال وفواتح الجلال ( فارسى )
او بداند و از خود ابراز تصرفى نكند ؛ و ديگر دوام نفى خاطر است كه هيچگونه خاطرهاى بشخصه در خويش بوجود نياورد و هشتم حق هيچگونه اعتراضى نسبت به خداى عز و جلّ به خود ندهد ؛ و هر گونه سود و زيانى كه به او مىرسد از سوى خداى منان بداند و آنچنان به حالت تسليم بگرايد كه درخواست ورود در بهشت يا پناهندگى از دوزخ هم از وى نداشته باشد . تفاوت نفس و وجود پيش از اين گفته شد در راه مجاهده دست وجود و نفس و شيطان را از هر جهت از دامن خود كوتاه سازد . اكنون بايد فهميد در صراط مشاهده وجود و نفس و شيطان چگونه تفاوتى با يكديگر دارند ؟ اينك مىگوئيم وجود در درجهء اول همان ظلمت و تيرگى بىنهايتى است كه سالك را به خود جلب مىكند ، و آنگاه كه اندكى صفا و روشنى در آن بوجود بيايد به شكل ابر تيرهاى مجسم مىگردد ؛ و هرگاه وجود با چنان وضعى كه دارد در دست تسلط شيطان در آيد به رنگ قرمز ظاهر مىشود ، و از آن پس كه رو به اصلاح گذارد و خطوط نفسانى را از خود دور بسازد و حقوقى كه لازمهء اوست در خويشتن برقرار دارد ، صفا و پاكى ويژهاى پيدا كرده و چون ابرى سپيد مىگردد .