نجم الدين الكبرى ( مترجم : محمد باقر ساعدى خراسانى )

39

فوائح الجمال وفواتح الجلال ( فارسى )

لقبى نمود افتخار دادند مفتخرش فرمودند به لقب ابو الجناب « 1 » مقصود از اين كنيه با عظمت اينست كه شيخ نجم الدين از ما سوى اللّه اجتناب شديد نموده است . ابو حارث در شرح مقامات حضرت شيخ نجم الدين كبرى مذكور است كه وقتى حضرت شيخ در بيابانى ذكرگويان رفته‌اند ناگاه ذكر بر او مستولى شده مغلوب ذكر گشته و از غلبات و عظمت حضور مذكور و صدمات كلى مست شده و چرخ مىزده ذكر مىگفته اتفاقا چاهى در راه بود شيخ در آن چاه افتاده‌اند حق جل و علاء چند شير را فرستاده بر سر آن چاه آمدند و دست در پاى يكديگر زده‌اند و يكى پاى را فروگذاشته سوى شيخ و حق تعالى خطاب فرموده كه يا ابا الحارث دست در پاى شير زن و از چاه هستى يوسف‌وار بيرون آى كه درويشان در مصر معنى مشتاق جمال تواند شيخ دست اخلاص به رشتهء وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ زده ظاهر به دستيارى پاى شير از پستى چاه اضلال به اوج اقبال برآمده‌اند پس به كلى ظاهر و باطنش از

--> ( 1 ) - نفحات الانس ص 421 ، سير المتأخرين ج 1 ص 228 مجموعه سخنرانيها و مقاله‌ها درباره فلسفه و عرفان اسلامى ص 159 سفينة الاولياء ص 103 جامع السلاسل ج 1 قسم 1 ص 105 مجالس المؤمنين ج 2 ص 72 روضات الجنان و جنات الجنان ج 2 ص 319 روضات الجنات فى احوال العلماء و السادات ج 1 ص 81