نجم الدين الكبرى ( مترجم : محمد باقر ساعدى خراسانى )

129

فوائح الجمال وفواتح الجلال ( فارسى )

از سراسر بدن او متولد مىشود و گاهى هم حجاب انانيت بر طرف شده همگى انوار را در همگى ابدان مشاهده مىكند . و نخستين گشايشى كه براى او اتفاق مىافتد از چشم اوست پس از آن از رخسار او و بعد از آن از سينه او و در آخر همگى انوار را از سراسر بدن خود مشاهده مىكند و اين هيكل نورانى را كه در برابر تو ظاهر گرديده پيش قدمان ارباب حال مقدم و شيخ غيب و ميزان الغيب مىنامند . و گاهى ممكن است همين مشخص نورانى در آغاز سير ظاهر گردد ليكن در آن حال به رنگ سياه زنگبارى مشاهده مىشود سپس غائب مىشود ليكن نور در حقيقت از تو غايب نشده بلكه تو از وى غيبت كرده‌اى آرى آن نور در باطن تو وارد مىشود و با تو متحد مىشود و بايد گفت سياه بودن آن نور همانا به جهت لباس وجود ظلمانى است كه بر خود آراسته است و هرگاه وجود عاريتى از آن زدوده شده و آتش ذكر و شوق لباس ظلمانى آن را بسوزاند آن جوهر از چنان لباسى برهنه شده و نورانى گردد . نفى اشياء خارجى شكى نيست كه نفس و شيطان و فرشته اشياء خارج از وجود تو نمىباشند بلكه تو خود آنهايى و به همين نسبت آسمان و زمين و كرسى اشياء بيرون از تو نمىباشند و بهشت و دوزخ و مرگ و حيات