روزبهان البقلي الشيرازي ( شطاح فارس )
455
شرح شطحيات ( فارسى )
چند نهاده است از حقايق مبهم . از آن يكى طاسين سراج است ، و طاسين فهم ، و طاسين ازل و التباس در فهم فهم و صحّت دعاوى به عكس معانى ، و اشباه آن . از قطب جاكوس كردى شنيدم - رحمة اللّه عليه - كه حسين بن منصور هزار تصنيف كرد ؛ بيشترين در بغداد بسوختند ، و آن از حكايت شيخ ابو عبد اللّه بن خفيف است . در حديث رقيعات با ابو العبّاس عطا - رحمة اللّه عليه - قطب گفت كه « كتابى كرد حسين بن منصور كه آن را « 7 » حاميم القدم خواند . » و بروايتى ديگر شنيدم كه « حاميم القدم » نام كتابيست كه واسطى تصنيف كرد - رحمة اللّه عليه . - جملهء اين اسامى ، در تأويل معانى « 9 » ، رموز است از خاطر ربّانى بخواطر روحانى . و آن سنّت الهى است در حروف تهجّى . و آن جمله اسرار است ، مثل « الم » و « طواسين » و « حواميم » . صدّيق اكبر « 12 » - رضى اللّه عنه - گويد كه « اين حروفات اسرارى چند است « 13 » كه جز خداى و رسول كس نداند . » طرفى از آن در شرح شطحيّات حقّ گفته شد . امّا آنچ اين جاى حسين بن منصور ياد كرد از طواسين ، بهر يكى رمزى نمود به سنّت حقّ . و تفسير آن جمله : طواسين اشارت طمس است عيون اسرار را از غلبهء نور قدم ، چون حقيقت حقّ بسطوات عزّت صدمت زند بر جرم كون با ارواح صادره ازو ، تا فانى كند آباد دهر با ارواح به آباد خود .
--> ( 7 ) منصور كه آن را : منصور را SM انه صنف كتابا و سماه « حم القدم » A ( 9 ) در تأويل معانى . . . : فى تأويل معناها رموز A ( 12 ) صديق اكبر . . : قيل فى التفسير A ( 13 ) اسرارى چند است . . : انها اسرار بين اللّه و بين حبيبه لا يطلع عليها غيرهما A