يحيى السهروردي ( شيخ اشراق )

2

مجموعه مصنفات شيخ اشراق

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم « 1 » اللّه الموفّق لا تمامه « 2 » « 3 » ( 1 ) بدان كه « 4 » اين مختصريست كه ساخته شد به حكم اشارت « 5 » بعضى از محبّان فضيلت و نامش « پرتونامه » كرده آمد . و بعضى مواضع كه « 6 » اصطلاحات « 7 » علماء مشّائين « 8 » در آنجا صعوبتى داشت تا مفضى بود بتطويل اصطلاحى نزديكتر كرديم . و غرض ايراد نكته‌اى چند است از علم الهى ، و پيش نكته‌اى چند را « 9 » « 10 » از آن « 11 » تقديم كرده آمد . تسهيل طريق را از علماى ديگر و از واهب حيوة توفيق اتمام « 12 » در خواسته مىآيد « 13 » . و مجموع اين ده فصلست : فصل اوّل در شرح بعضى اصطلاحات و تعريف جسم و بعضى احوال او ( 2 ) بدان كه هر چه تو آن را « 14 » بشناسى ، شناخت و دانش تو او را « 15 »

--> ( 1 ) بسم اللّه الرحمن الرحيم : هو الوهاب بسم اللّه الرحمن الرحيم H ( 2 ) اللّه الموفق لا تمامه : و اياه استعين T ( 3 ) لا تمامه : لا ثمانه F ، - لا تمامه SH ( 4 ) بدان كه : - SH ( 5 ) به حكم اشارت بعضى : به حكم آنكه اشارت كردند بعضى SH ( 6 ) كه : - F ( 7 ) اصطلاحات : اصطلاح SH ( 8 ) مشائين : مشائين كرديم H ( 9 ) پيش نكته‌اى چند را : پيش از آن نكته‌اى چند را SH ( 10 ) چند را : چند چند F ( 11 ) از آن : - SH ( 12 ) اتمام : تمام H ( 13 ) درخواسته مىآيد : در مىخواهم SH ( 14 ) آن را : او را SH ( 15 ) تو او را : تو مر او را S