يحيى السهروردي ( شيخ اشراق )

47

مجموعه مصنفات شيخ اشراق

( 35 ) وقد يقع الغلط بسبب المادّة كالمصادرة على المطلوب الاوّل ، وهو ان يكون النتيجة بعينها موردة « 1 » في « 2 » القياس مغيّرة في اللفظ ؛ أو كما يكون المقدّمة أخفى من النتيجة أو مثلها ، فلا يكون تبيين « 3 » النتيجة بها أولى من تبيينها « 4 » بالنتيجة ؛ أو يكون المقدّمة كاذبة ، فغلط « 5 » فيها لاشتباه اللفظ من « 6 » أداة أو اسم ما « 7 » أو تركيب أو تصريف يحتمل الوجوه . ( 36 ) وقد يقع الغلط بسبب تقدّم السلوب وتأخّرها وتكثّرها ؛ وكذا الجهات ، كما يظنّ انّ قولنا « ليس بالضرورة » و « بالضرورة ليس » سواء ، وهو خطأ ، فانّ الاوّل يصدق على الممكن دون الثاني ؛ وليس قولنا « لا يلزم ان يكون » كقولنا « 8 » « يلزم ان لا يكون . » وما ليس بممكن « 9 » قد « 10 » يكون ضرورىّ الوجود أو العدم « 11 » بخلاف ما هو ممكن ان لا يكون ، فانّه بعينه ممكن الكون الّا ان يعنى بالامكان ما ليس بممتنع وهو ( الامكان ) العامّ ، فانّه لا ينقلب موجبة إلى سالبة وسالبة إلى موجبة . « 12 » وإذا جعلت السلوب - على ما قلنا - اجزاء ، ولا يستعمل الزائد ، « 13 » وعدلت إلى اللفظ الايجابىّ بحسب طاقتك لئلّا يتكثّر السلوب والتراكيب اللفظيّة ، أمنت من هذا الغلط ، « 14 » والسلوب مغلّطة جدّا .

--> ( 1 ) موردة : مفردة H ( 2 ) في TMRF ) في الموضع الثاني ) : - HEI ( 3 ) تبيين HRFI : تبين TEM ( 4 ) تبيينها TEFI : تبينها HMR ( 5 ) فغلط HER : يغلط TMEI ( 6 ) من : اما من T ( 7 ) ما : - IE ( 8 ) كقولنا : قولنا H ( 9 ) بممكن : اى بالامكان الخاص Tu ( 10 ) قد : وقد T ( 11 ) الوجود أو العدم TMRF : العدم أو الوجود HEI ( 12 ) موجبة إلى سالبة وسالبة إلى موجبة : موجبته إلى سالبته وسالبته إلى موجبته T ( 13 ) الزائد : اى على سلب واحد Tu ( 14 ) من هذا الغلط THA - I : وفي أكثر النسخ « من هذا » TaMaFa وكذا HE ، اى من هذا الغلط Et