ابو المجد مجدود بن آدم سنائى غزنوى

مقدمه 20

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى )

در اثناء انشاء اين جماعتى مختصر بىبصر كوتاه انديشه ، عوان‌پيشه ، زير تيشه كه سرمايهء عقل و پيرايهء صبر نداشتند ، و از دايهء علم سير شير نبودند ، ميوهء آرزو طلبيدن گرفتند ، ( و چون مرغ مخنق در اين فخ طپيدن آغاز كردند ، و مار كردار گرد بهشت دل بنده بىپشتى به شكم مىخزيدند ، و آن موسوسى كه در سيصد و شصت رگ ايشان سيصد و شصت انهار خانهء ابليس دارند ، به حكم وسوسه در ميان دل ايشان پنهان شده « ان الشيطان يجرى فى عرق احدكم مجرى الدم » و بنده فرياد مىكرد « وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ » « 1 » اى كوفتگان لقمه با حكمت لقمان مىآويزيد ، از مخراق لعنت بپرهيزيد ، ايشان با هواى شيطان برنيامدند « و كل ممنوع متبوع » درآمدند ، اول در متابعت هوا اقتدا به حوا كردند ، و بىفرمان جزوى چند از اين كتاب كه هر كلمتى از او كل عالم و كل روزگار بود و در كسوت كمال نمودار هزار دار القرار بود ، بر سبيل حصه و استسرار برگرفتند ، و از سياست اين خطاب غافل كه « السَّارِقُ « 2 » وَ السَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُما » جماعتى را از باب « 3 » دل مهجور و رنجور كردند و خود را در بيمارستان خوف و ترس بمانندگى « الخائن خائف » خواستند از روى حسد اين كتاب را متفرق كنند « 4 » . كلا و حاشا « يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ اللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ » « 5 » آن قدح سوى ملى آوردند « 6 » ، و آن سوسن سوى گلى بردند ، و آن دريا سوى پلى و آن اجزاء سوى كلى . امير امام رئيس مجد السادة محمد بن طاهر الحسينى ادام اللّه شرفه و سيادته « 7 » باز نمودم ، آن در همنامى جد خويش و شناسائى حد خويش و در پيش حوادث سد بيگانه و خويش ، از آنكه از

--> ( 1 ) - قرآن مجيد آيه 35 سوره 2 ( بقره ) ( 2 ) - ن . ط : و السارق مطابق قرآن مجيد - نسخ ديگر : السارق ( 3 ) - ن . ط : از ارباب دل ( 4 ) - ن . ط : اين اجزا را متفرق كنند ، ك : اين مجموع را متفرق گردانند ( 5 ) - قرآن مجيد آيهء 8 از سورهء 61 ( الصف ) . در نسخهء كابل به جاى اين آيهء آيه 11 از سوره 9 ( التوبة ) آمده است . و در دو نسخهء ن - ط : اين دو بيت عربى و فارسى به جاى آيه ذكر شده : يريد الحاسدون ليطفئوه * و يأبى اللّه الا ان يتمه ، نظم ، چراغى كان چراغ اللّه فروزد * تو آن را پف كنى سبلت بسوزد ( 6 ) - ك : آن قدح سوى ملى و آن سوسن سوى گلى و آن اجزاء سوى كل مايل گشت ( 7 ) - ن . ط : محمد بن ابراهيم الحسينى ادام الله انعامه و شرفه . ا . ه : الحسنى