مقدمه بسم اللّه و به نستعين الحمد للّه الّذى جعل سبل الرشاد واضحة و إن لم يصل إليها العامهون ، و طرق السداد لامحة و إن لم ينفع بها المتعامهون ، و صلى اللّه على خير البريّة محمد خاتم النبيين و آله و أهل بيته ، الّذين جعلهم اللّه شركاء القرآن فى هداية المسترشدين . اما بعد ؛ چون عمدهء كتب شافيه و زبر وافيه كه متعلق به اصول دين مبين است به الفاظ عربى تأليف شده ، و جمعى كه به عربى ربطى كه سبب آشنايى به آن زبان و باعث انتقال به قدر معتدّ به از مخفيات و رموز آن باشد نداشته باشند انتفاعى كه به آن اكتفا توان نمود نمىتوانند برد ؛ بنابراين ، اين ذرهء بىمقدار كثير الزلل ، و اين پير غافل قليل العمل محمد بن عبد الفتاح تنكابنى - غفر اللّه ذنوبهما و ستر عيوبهما - را خواطر رسيد كه بعد از استخاره به زبان فارسى در اين علم كتاب مختصرى تأليف نمايد كه برادران ايمانى و طالبان حيات جاودانى ، بعد از تخليهء نفس از عادات و اهواء و دست شستن از پيروى آباء و كبراء كه ضرر رساننده به دين و ايمان و محروم‌كننده از نعمتهاى جاودان از اينها بيرون نيست تأمّل در براهين و ادله نموده ، از حضيض تقليد كه در اين علم انتفاع ظاهرى ندارد متصاعد گشته به اوج استدلال رسيده به آرام تمام متمكن گردند . و اين كتاب را « ضياء القلوب » ناميدم ، و آن مشتمل است بر چهار مقصد :