العلامة الحلي ( شارح ومترجم : على محمدى )
460
شرح كشف المراد ( فارسى )
اينجا بود كه پيامبر ( صلّى اللّه عليه و آله و سلم ) فرمود : ضربة على يوم الخندق خير من عبادة الثقلين . 4 - در ماجراى جنگ خيبر پيامبر خدا بيش از ده روز دژ مستحكم يهوديان يعنى قلعه خيبر را محاصره كرده بود و پرچمدار جنگ على ( عليه السلام ) بود ولى حضرت را درد چشمى عارض گرديد ، پيامبر پرچم را بدست ابو بكر داد و آنها رفتند ولى از دست مرحب خيبرى شكست خورده و فرار را بر قرار ترجيح دادند ، روز دوّم پيامبر ( صلّى اللّه عليه و آله و سلم ) پرچم را بدست عمر به خطاب داده او نيز برفت و شكست خورده برگشت و به اولى اقتدا كرد پيامبر فرمود : فردا پرچم را بدست كسى خواهم داد كه خدا و رسولش او را دوست داشته و او هم خدا و رسول را دوست مىدارد او كرّار غير فرّار يعنى مكرر در مكرر به دشمن تازد و فرار در قاموس او راه ندارد و از ميدان بر نمىگردد تا آنكه فاتح و پيروز شود صبح روز بعد همگان منتظرند كه اين پرچم افتخار بدست چه كسى سپرده خواهد شد ؟ ديدند نبى اكرم فرمود : على كجا است ؟ عرضه داشتند : على ( عليه السلام ) را درد چشم عارض شده ، حضرت با آب دهان مبارك درد چشم على ( عليه السلام ) را مداوا فرموده و پرچم جنگ را بدست على داد ، على ( عليه السلام ) به صحنه كارزار آمده و مرحب خيبرى را بكشت و آنگاه لشكر كفر پراكنده شدند و به داخل قلعه گريختند و درهاى قلعه را بستند اما حضرت ( عليه السلام ) در قلعه خيبر را از جاى كنده و بالاى خندق اطراف قلعه پل قرار داد و لشكر اسلام از بالاى پل وارد قلعه شده و پيروز گرديدند و هنگام بازگشت حضرت با دست راست در قلعه را گرفته و حدود چند ذراع آن را پرتاب نمود درحالىكه بيست نفر با هم آن در را مىبستند و هنگامى كه پرتاب نمود هفتاد نفر از مسلمين به كمك هم آن را حمل و نقل كردند و خود حضرت على ( عليه السلام ) فرمود : « و اللّه ما قلعت باب خبير بقوة جسمانية و لكن قلعته