العلامة الحلي ( شارح ومترجم : على محمدى )
155
شرح كشف المراد ( فارسى )
است نتوان در مكانى جستجو كرد مايهء شرمندگى آقاى مادّى كه مىگويد : ما هر چه در زمين و اعماق دريا و آسمانها گشتيم خدا را نيافتيم پس نيست و مىگويد : عدم الوجدان دليل على عدم الوجود و يا مىگويد : من بايد خدا را در سالن تشريح و زير چاقوى تشريح بيابم و بدان معتقد شوم و يا مىگويد : كل موجود مادّى محسوس و ما ليس بمادّى و محسوس فليس بموجود ، آرى كسى كه اصول دينش مسكن و خوراك و پوشاك است و از حدّ حيوانيت فراتر نيامده نمىتواند اين معانى بلند معارف الهى را ادراك كند مگر آب دريا در سبوئى قابل گنجايش است ؟ هنگامى مىتوانند اين مفاهيم را ادراك كنند كه قفس تنگ ماديت را بشكنند و از حصارهائى كه با دست هواى خويش بدور خويش كشيدهاند و حصار در حصار گرديده خارج شوند و جهان را از ما وراء مادّه و ماديات بنگرند و مدّتها بايد بيايند حوزهء علميه مقدسه قم و در محضر بزرگانى همچون علامه طباطبائىها و شهيد مطهرىها زانو بزنند تا بفهمند كه اينجا ميدان قهرمانان دلاور علم است و صحنهء سيمرغان عشق است و بايد گفت : اى مگس عرصهء سيمرغ نه جولانگه تست * عرض خود مىبرى و زحمت ما ميدارى فلاسفهء مادّى در چشم مادّيون تنگ نظر و اسير در ظلمتكده طبيعت عظيم جلوه مىكنند ولى در برابر فلاسفهء بزرگ الهى همانند طفل دبستانى هستند كه بايد از صفر شروع كنند من در اينجا از خوانندگان محترم عاجزانه تقاضا مىكنم بار ديگر و بارهاى ديگر پيام بزرگترين رهبر مذهبى سياسى دنيا يعنى امام خمينى رحمه اللّه را به رهبر مركزيت كمونيسم جهانى يعنى گورباچف و جواب او را در مقابل پيام روح خدا مطالعه نمود و با يكديگر مقايسه كنند و عظمت اسلام را بار ديگر به عيان ببينند ، جدا انسان وقتى از فرازهاى اين پيام نورانى و اين پتك كوبنده و نابود كنندهء كمونيسم را ملاحظه