قدرى كه شاهين سعادت قرين اقبال همايون فالش را با هماى سپهر و طاير زرّين جناح مهر هواى برترى ، كشتزار آمال شيعيان از جداول لبالب عطايش سيراب ، و از صفير عندليب خوش الحان خامهء عدالت نگارش اندوه در زواياى خاطرهاى محبّان ناياب ، درّة التاج افسر كيانى ، زينت‌بخش سرير خاقانى ، اطواق عبوديّتش زينت اعناق سروران جهان ، آرزوى ادراك سعادت خدمت با رفعتش مكنون خواطر خسروان دوران ، سلطان سلطان نشان ، تاج‌بخش كشورستان ، اعنى سلطان السلاطين ظلّ اللّه فى الارضين ، باسط بساط الأمن و الايمان ، الممتثل لأمر : انّ اللّه يأمر بالعدل و الاحسان ، فرع الشجرة الطيبّة الأحمديّة غصن الدوحة العليّة العلويّة ، السلطان بن السلاطين ، و الخاقان بن الخواقين المتشرّف باسم خامس أصحاب الكسا و ثالث ائمّه الهداة المصطفين ، الشاه سلطان حسين أعاذه اللّه من شرّ كلّ عين ، و صفّاه من كلّ شين و مين ، و شيّد أطناب دولته باوتاد ظهور دولة خاتم الأوصياء المرضيّين - صلوات اللّه عليهم أجمعين - قصيدهء غرّاى تائيّهء أفصح شعراى عرب دعبل بن على خزاعى كه بحسن عقيده و مذهب از اشباه و امثال خود ممتاز ، و بمدّاحى اهل بيت رسالت - صلوات اللّه عليهم - سرفراز بوده و آن قصيده را در مدح امام همام تمام بضعهء حضرت خير الأنام ، وارث علوم الأوّلين و الآخرين محيى آثار آبائه الطاهرين نيّر فلك امامت ، خورشيد سپهر عصمت و ولايت ، صاحب معجزات باهره ، غياث عترت طاهره ، ضامن جرائم شيعيان ، مصداق « ستدفن بضعة منّي بخراسان » امام الإنس و الجانّ ، ثامن أئمّة الهدى أبى الحسن علي بن موسى الرضا - صلوات اللّه عليه و على آبائه الطاهرين و أولاده المعصومين - گفته و بر آن حضرت خوانده و بجوائز دنيوى و اخروى بهره‌مند شده و معجزت باهره از آن حضرت در اين واقعه بظهور آمده مذكور شده بود بنابر عموم مراحم شاهانه نسبت بكافّهء عباد و بلاد حكم اشرف عزّ صدور يافت كه داعى و مخلص قديم اين دودمان لازم التعظيم قصيدهء مذكوره را با احاديثى كه درين باب به نظر قاصر رسيده بلغت فارسى قريب بفهم‌تر ترجمه نمايد تا آنكه كافّهء شيعيان و عامّهء مؤمنان از بركات آنها بهره‌مند گردند لهذا داعى اطاعة لأمره الأعلى آنچه در اين باب به نظر رسيده بود و در كتب