السيد جلال الدين الحسيني الأرموي المحدث
735
تعليقات نقض ( فارسى )
متأسّف و متلهّف گشت و بازماندگان او را تربيت و رعايت فرمود و امير معزّى گويد در مدح اين وزير : صاحب عادل ابو طاهر سعد بن على * كه شد از سعد و علو در همه آفاق علم آنكه گشت از هنرش فرع معالى عالى * وانكه گشت از سخنش اصل معانى محكم و له ايضا فى حقّه : اى بر سر خلق سايهء اقبالت * آراسته اخلاق تو چون احوالت بىبهره نماندى كسى از افضالت * گر درخور همّت تو بودى مالت » سيف الدين عقيلى در آثار الوزراء « 1 » و غياث الدين خواند مير در دستور الوزراء « 2 » بنقل همين ترجمه با تصرّف در عبارت بحذف و زيادت اكتفا كردهاند . راوندى در راحة الصدور در ترجمهء سلطان سنجر ضمن ذكر وزراى سلطان سنجر گفته ( ص 167 ) : « الوزير شرف الدين ابو طاهر ماميسا القمى » محمّد اقبال مصحّح كتاب مذكور در ذيل صفحه گفته : « زن افزوده : سعد بن علي بن عيسى » نگارنده گويد : يعنى عماد كاتب در كتاب زبدة النصرة و نخبة العصرة در حالات سلطان سنجر بعد از ذكر وفات وزير او « شهاب الاسلام عبد الدوام » چنين گفته : « و تولّى الوزارة بعده أبو طاهر سعد بن علي بن عيسى القمي و كان وجيه القدر نبيه الذكر و كانت وفاته يوم الأربعاء الخامس و العشرين من المحرّم سنة 516 » . استاد فقيد اقبال آشتيانى در كتاب « وزارت در عهد سلاطين بزرگ سلجوقى » گفته ( ص 249 - 251 ) : « شرف الدين أبو طاهر سعد بن علىّ بن عيسى قمى وجيه الملك ( وزير سنجر از محرّم 515 تا محرّم 516 ) بعد از فوت شهاب الاسلام ، سنجر وزارت خود را بشرف الدين أبو طاهر سعد بن علىّ بن عيسى قمى داد و اين شخص چنان كه از اشعار معزّى برميآيد چندى قبل
--> ( 1 ) - ص 235 چاپ دانشگاه بتصحيح و اهتمام نگارنده . ( 2 ) - ص 190 - 191 چاپ كتابفروشى اقبال بتصحيح مرحوم سعيد نفيسى .