علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
81
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
ورعت بيشتر باشد . با همسايگان به خوبى رفتار كن تا مؤمن شمرده شوى و با دوستان و رفقايت نيكو رفتار كن تا مسلمان گردى ( ) بدرستى كه نخستين چيزى كه اين امت را اصلاح مىكند زهد و يقين است و آخرين صفتى كه اين امت را هلاك مىسازد بخل است . ( 1 ) 51 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله فرمود : من از اين مىترسم كه امت من گرفتار هوى و هوس شوند و دنبال آرزوهاى دراز بروند ، اما هوى نفس راه حق را مىبندد و طول امل آخرت را از ياد آدمى مىبرد . ( 2 ) 52 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : هر گاه مشاهده كرديد مردى در دنيا دارى زاهد مىباشد به او نزديك شويد كه او را حكمت دادهاند . ( 3 ) 53 . روايت شده اسامة بن زيد شترى به صد دينار خريدارى كرد و قرار شد كه بهاى آن در مدت يك ماه بدهد ، رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله از اين جريان مطلع شد و فرمود : تعجب نداريد كه اسامة يك ماهه معامله كرده است به خداوند سوگند اسامة آرزوى دراز دارد . سوگند به خدائى كه جانم در دست اوست من هنگامى كه چشمهايم از هم باز مىشود انتظار ندارم بار ديگر بهم متصل شوند و در اين هنگام مرگم فرا رسد و هر گاه لقمه را در دست دارم گمان دارم قبل از اينكه فرو برم جانم گرفته شود ، بعد فرمود : اى فرزندان آدم اگر عقل داريد خود را براى مرگ مهيا سازيد . ( 4 ) 54 . حضرت رضا عليه السّلام فرمود : هر كس فقيرى را ملاقات كند و بر او سلام كند بر خلاف آن طورى كه بر غنى سلام مىكند خداوند روز قيامت با حال غضب به او مىنگرد . ( 5 ) 55 . گفته شده مردى خدمت حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله آمد و گفت : يا رسول اللَّه به خداوند سوگند من شما را براى خداوند دوست دارم ، رسول خدا فرمود : اگر مرا دوست دارى براى فقر لباس تهيه كن ، زيرا فقر براى كسانى كه مرا دوست دارند از سيل هم زودتر به محلش مىرسد .