علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
68
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
امام فرمود : با ما بيا ، ما هر گاه مشاهده كنيم باطلى با حق همراه است حق را مىگيريم ، و حق مسلمان را اداء مىكنيم ، پس از اينكه بر جنازه نماز گزاردند ولى ميت آمد و گفت : شما برگرديد امام عليه السّلام مراجعت نفرمود . عرض كردم حالا كه ولى ميت اجازه داد شما مراجعت كنيد ، و من هم سؤالى دارم از شما مىپرسم فرمود : شما برويد اجازه ما در دست او نيست و ما با اجازه او تشييع جنازه نيامدهايم تشييع جنازه فضيلت دارد و ما براى كسب معنوى و بردن اجر به تشييع آمدهايم ، و هر چه با جنازه حركت كنيد به همان اندازه ثواب خواهيد برد . ( 1 ) 45 . حضرت صادق عليه السّلام فرمود : مردى خدمت حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله آمد و گفت شما مردم را به كدام چيز دعوت مىكنى ؟ فرمود : مردم را به طرف خداوند مىخوانم و اينكه از روى بصيرت از من پيروى كنند ، و من تو را به طرف كسى دعوت مىكنم كه اگر به تو زيانى برسد او از تو يارى مىكند و غمهايت را بر طرف مىسازد . اگر هنگام مظلوميت از وى يارى بخواهى به تو كمك مىكند ، و اگر فقير باشى تو را بىنياز مىكند ، و اگر در بيابانها راه را گم كنى تو را هدايت مىنمايد آن مرد گفت : اى محمد مرا وصيت كن حضرت فرمود : هرگز غضب نكن ، گفت باز هم موعظه كنيد ، فرمود : با مردم همانطور عمل كن كه دوست دارى با تو آن طور رفتار كنند . گفت : باز هم بفرمائيد . فرمود : مردم را فحش ندهيد كه دشمنى مىآورد ، گفت باز هم بفرمائيد . رسول اكرم فرمود : كارهاى نيك را با اهلش انجام بده گفت باز هم بفرمائيد فرمود : با مردم محبت كن تا تو را دوست داشته باشند . اگر برادر دينى تو از دلوت آب خواست آن دلو را در ظرف او بريز و با چهرهاى باز از او استقبال كن ، و تندخوئى نكن كه در آخرت بىبهره خواهى شد ، لباسهايت را كوتاه كن از بلند نمودن لباس خوددارى نما كه اين از اخلاق متكبران است و خداوند تكبّركنندگان را دوست ندارد .