علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
49
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
ذكر لسان حمد و ستايش و سپاس خداوند است ذكر نفس كوشش و تحمل رنج و مشقت است ذكر روح خوف و رجاء است ذكر قلب راست گوئى و يك رنگى است ، ذكر عقل تعظيم و حياء است ذكر معرفت تسليم در برابر خداوند و رضا و خوشنودى از زندگى است و ذكر سر لقاء رحمت خداوند و مشاهده جلال و جمال پروردگار است . ( 1 ) 9 . على عليه السّلام فرمود : همه نيكىها در سه خصلت جمع شدهاند ، سكوت ، نظر ، و سخن هر نظرى كه در آن پند و عبرت نباشد آن بيهوده است ، هر سكوتى كه در آن تفكر نباشد غفلت است و هر سخنى كه در آن ذكر نباشد فائدهاى ندارد و خوشا به حال كسانى كه در نظر آنها عبرت باشد و در سكوت آنها تفكر و در سخن آنها ذكر باشد ، به حال خود گريه كنند و مردم از دست آنها در امان باشند . ( 2 ) 10 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله فرمود : هر مسلمانى كه در محل نمازش بنشيند و تا طلوع خورشيد ذكر خدا را بگويد ، خداوند او را رحمت مىكند و مزد حاجيان بيت اللَّه را در نامه او مىنويسد . ( 3 ) 11 . و نيز فرمود : هر گاه به باغهاى بهشت راه يافتيد در آن گردش كنيد ، عرض كردند يا رسول اللَّه باغهاى بهشت چيست ؟ فرمود : مجالسى كه مردم در آن جا گرد مىآيند و ذكر خداوند مىگويند فرمود : هر گروهى كه پيرامون يك ديگر اجتماع كنند ذكر بگويند ، منادى از طرف آسمان فرياد مىزند برخيزيد خداوند شما را مورد رحمت قرار داد و بديهاى شما را به نيكى تبديل كرد . اهل زمين هر گاه پيرامون يك ديگر اجتماع مىكنند و خدا را ياد مىكنند گروهى از فرشتگان پيرامون آنها را مىگيرند ، و فرشتگان با آنها هم زبان مىگردند و رحمت پروردگار آنها را فرا مىگيرد و آرامش دل بر آنها نازل مىشود . ( 4 ) 12 . حضرت موسى عليه السّلام گفت : بار خدايا پاداش كسى كه تو را با زبان و قلب ياد كند چيست ؟ گفت يا موسى روز قيامت بر وى سايه خواهم افكند و او