علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
252
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
بعد امام عليه السّلام فرمود : اگر توانائى داريد كه شناخته نشويد همين كار را بكنيد ، و باكى نداشته باشيد كه مردم از شما تعريف نكنند و باكى نداشته باشيد كه مردم از شما مذمت كنند در حالى كه نزد خداوند اعمالت پسنديده باشد . على عليه السّلام فرمود : خيرى در دنيا نيست مگر براى دو نفر ، مردى كه در هر روز يك كار خوب مىكند و از گناهش توبه مىنمايد ، اما از كجا خداوند توبه او را قبول مىكند ، توبه جز به ولايت ما اهل بيت عليهم السّلام قبول نخواهد شد ، اما هر كس ولايت ما را قبول كند و راضى از زندگى خود باشد و از كارهايش خائف و ترسان باشد توبه او قبول است . ( 1 ) 36 . امام رضا عليه السّلام فرمود : مال به داشتن چند خصلت جمع مىشود . بخل شديد ، آرزوى دراز ، حرص زياد ، قطع رحم ، و ايثار دنيا بر آخرت . ( 2 ) 37 . مردى از حضرت صادق عليه السّلام حاجتى خواست ، امام عليه السّلام فرمود : صبر كنيد كه خداوند به زودى برايت فرج حاصل مىكند بعد اندكى سكوت كرد و بار ديگر متوجه آن مرد شد و گفت : از زندان كوفه به من اطلاع بده ، گفت : زندانى تنگ و بد بو كه زندانيان در آن به سختى زندگى مىكنند ، امام صادق عليه السّلام فرمود : تو خود در زندان هستى مگر نمىدانى كه دنيا براى مؤمن زندان است . ( 3 ) 38 . رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله فرمود : بار خدايا من از دنيا به شما پناه مىبرم زيرا دنيا مانع رسيدن آدميان به آخرت است . ( 4 ) 39 . حضرت مسيح عليه السّلام از زمينى خشكزار و بىآب و علف عبور مىكردند و گروهى از يارانش هم با وى بودند ، در آن جا نظرشان به اموال و متاعى افتاد كه در آن بيابان رها شده بود عيسى بن مريم به ياران خود گفت : به اين اموال متروكه نظر نكنيد كه شما را هلاك مىكند از آنجا عبور كردند ولى سه نفر از ياران او در آن جا توقف كردند و به يك نفر گفتند : شما به اين شهر برويد و براى ما مقدارى غذا تهيه كنيد كه رفع گرسنگى بشود هر گاه مراجعت كردى اين اموال را بين خود تقسيم مىكنيم ، آن مرد هم به طرف مقصود روانه شد .