علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )

249

مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )

كه دو مخالف دارد هر كدام را راضى كرد ديگرى به خشم مىآيد . ( 1 ) 21 . رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله فرمود : دنيا خانه كسى است كه خانه ندارد و مال كسى است كه مال ندارد . كسى كه مال جمع مىكند عقل ندارد كسى كه دنبال شهوت مىرود فهم ندارد و روى دنيا دشمنى مىكند كسى كه علم ندارد و روى آن حسد مىكند كسى كه شعور ندارد و براى دنيا كوشش مىكند كسى كه يقين ندارد . ( 2 ) 22 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله اين آيه شريفه را قرائت كردند : أَ فَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ فَهُوَ عَلى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ و فرمودند : نور هنگامى كه در دل جاى بگيرد آن را باز مىكند و روشن مىگرداند . گفتند : يا رسول اللَّه آيا در اين جا علامتى هست ؟ فرمود : علامت اين است كه از دنيا بگذريد و به خداوند روى آوريد و مهياى مرگ باشيد قبل از اينكه مرگ برسد . ( 3 ) 23 . على عليه السّلام فرمود : اى دنيا از من دور شو ، آيا مىخواهى مرا فريب دهى ، تو توانائى ندارى على را از راه بيرون كنى برو ديگرى را گول بزن كه من به تو نيازى ندارم و سه طلاقه گفته‌ام كه ديگر رجوعى ندارد ، زندگى در تو كوتاه و مشكلات بيشتر و نفع اندك و آرزوها كوچك مىباشد . ( 4 ) 24 . فرمود : دنيا گول مىزند ، و زيان مىرساند و مىگذرد ، خداوند متعال دنيا را پاداش دوستان خود قرار نداد و جاى عقاب براى دشمنان هم مقرر نكرد ، اهل دنيا مانند كاروانى هستند كه حركت مىكنند و شب استراحت دارند ، ناگهان قافله سالار فرياد مىزند كه حركت كنيد . ( 5 ) 25 . رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله فرمود : ميل به دنيا غم و اندوه را زياد مىكند ، و دورى از دنيا دل را آسوده مىگرداند . ( 6 ) 26 . امام صادق عليه السّلام فرمود : هر كس دل خود را متوجه دنيا بكند به سه چيز چنگ زده هميشه محزون است ، به آرزوهاى خود نمىرسد و اميدى كه به آن نخواهد رسيد . ( 7 ) 27 . امام صادق عليه السّلام فرمود : هر گاه دنيا به كسى روى آورد زيبائيهاى