علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
246
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
همّش اين باشد كه به مال و جاهى برسد ، خداوند فقر را بر او مسلط مىكند و كارهايش از هم مىپاشد و به دنيا جز به همان اندازه كه مقدر او باشد نخواهد رسيد ، اما هر كس كه براى آخرت كار كند خداوند استغفار را در دل او قرار مىدهد و كارهايش را مرتب مىكند . ( 1 ) 11 . فرمود : دين خود را حكم قرار بده همانطور كه اهل دنيا دنياى خود را حكم قرار مىدهند و بدان كه دنيا راهى است كه به وسيله آن آخرت را بشناسى و به دنيا به نظر عبرت بنگرى . ( 2 ) 12 . فرمود : بسا اشخاصى كه دنبال دنيا رفتند و به آن نرسيدند و يا رسيدند اما آن را رها كردند . متوجه باش كه دنيا تو را از اعمال آخرت مانع نگردد و هميشه دنيا را از خداوند بخواه چه افراد حريصى كه دنيا آنها را از پا درآورد و آنها كه عمر خود را در طلب دنيا صرف كردند و آخرت را فراموش نمودند و عمر آنها پايان گرفت و مرگ آنها را ربود . ( 3 ) 13 . فرمود : خداوند دوستان خود را همواره در هدف تير دشمنان قرار داده است . ( 4 ) 14 . رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله فرمود : دنيا زندان مؤمن است مگر كسى از زندان خيرى ديده است . ( 5 ) 15 . ابان بن عثمان گويد : مردى خدمت امام صادق عليه السّلام عرض كرد من از نظر زندگى در مشقت و تنگى قرار دارم ، امام فرمود : خودتان آن را اختيار كرديد ، فرمود : دنيا و آخرت به شما عرضه شد و شما آخرت را انتخاب كرديد ، شما در اين دنيا مهمان كافران مىباشيد . كفار هم اكنون مىخورند و مىآشامند و هر چه بخواهند زن مىگيرند و هر لباسى كه در نظر بگيرند مىپوشند ، اما در آخرت از همه اينها محروم مىباشند و آنها كسانى هستند كه در آخرت مىگويند : أَفِيضُوا عَلَيْنا مِنَ الْماءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ . اما در پاسخ آنها مىگويند : خداوند اينها را بر شما حرام كرده است .