علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
225
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
در او نبود انتقام از كسى نمىگرفت و از دشمن غافل نبود ، اينك شما هم اين گونه اخلاق داشته باشيد اگر قدرت داريد آنها را عمل كنيد ، اگر به همه توانائى نداريد بعضى از آنها را فرا گيريد و لا حول و لا قوة الا باللَّه . ( 1 ) 9 . امام عليه السّلام فرمود : چيزى كه اسلام را زينت مىدهد اخلاق حسنه مىباشد و اينكه آدمى در روابط اجتماعى خود با مردم خوش رفتار باشد و با اخلاق پسنديده در جامعه حركت كند و هر كس اين گونه رفتار كند در ميان مردم آبرومند مىگردد و اگر مردم مشاهده كنند كه شما داراى اخلاق عاليه هستيد به شما محبت خواهند كرد خداوند متعال در قرآن مجيد به رسول خود فرمود : إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ . ( 2 ) 10 . رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله فرمود : جبرئيل نزد من آمد و گفت : خداوند براى شما هديهاى فرستاده است كه تاكنون به كسى نداده است ، رسول خدا فرمود : آن هديه چيست ؟ گفت صبر و بهتر از او گفتم : او چيست ؟ گفت قناعت و بهتر از او ، گفتم : او چيست ؟ گفت : رضا و بهتر از او ، گفتم : او چيست ؟ گفت زهد و بهتر از او . رسول اكرم گفت : او چيست ؟ گفت اخلاص و بهتر از او گفت : او چيست ؟ گفت يقين و بهتر از او گفت : او چيست گفت : با رسول اللَّه پايههاى همه اينها توكل است . گفتم : اى جبرئيل تفسير توكل چيست ؟ گفت : اينكه بدانند مخلوق ضرر و زيان نمىرساند و چيزى نمىدهد و يا نمىگيرد ، و اينكه از مردم مأيوس گردد . هر گاه بندهاى اينها را بداند جز براى خدا براى ديگرى كار نمىكند و فقط به خدا اميدوار مىگردد و از او مىترسد و از وى هر چه خواهد طلب مىكند ، و اين است حد توكل . گفتم : اى جبرئيل معنى صبر چيست ؟ گفت : انسان در مشكلات صبر مىكند همانطور كه در آسايش صبر مىكند ، در فقر صبر دارد همان گونه كه در مال و منال صبر دارد . در گرفتاريها صبر مىكند همانطور كه در عافيت صبر مىكرد . در نزد