علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
170
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
( 1 ) در كارهاى نيك ( 2 ) 1 . امام صادق عليه السّلام فرمود : خداوند رحمت كند بندهاى را كه ما را به طرف مردم بكشاند و محبت ما را در دل مردم زياد كند ، و ما را مبغوض مردم قرار ندهد ، به خداوند سوگند اگر مردم سخنان خوب ما را بشنوند ما را دوست خواهند داشت و كسى نمىتواند آنها را از ما دور كند . ( 3 ) 2 . على عليه السّلام فرمود : اخلاق خود را به نيكىها رام كنيد و با مكارم اخلاق نفس خود را در اختيار بگيريد ، و با حلم و بردبار باشيد ، و بر ايثار و خود گذشتگى صبور باشيد و هميشه از مردم جلو قرار گيريد و در كارهاى خير جلودار باشيد از كارهاى پست دورى كنيد و خود را در جامعه بزرگ نمائيد ، از ضعفاء حمايت كنيد و به آنها معاونت داشته باشيد . اگر نتوانستيد كارى انجام دهيد و گره از كار كسى باز كنيد در غيبت او سخن نگوئيد كه در اين هنگام مردم از شما عيب خواهند گرفت ، دروغ نگوئيد كه آن شما را در انظار بدنام مىكند ، دروغ خود فحش است ، و از پستى بشمار مىرود ، هرگز در بارهء مردم فكر كنجكاوى نباشيد و خود را بىاطلاع نشان دهيد . ( 4 ) 3 . امام باقر عليه السّلام فرمود : برادر مسلمان خود را دوست بدار و براى او بخواه آنچه را كه براى خود مىخواهى و براى او بد بدان آنچه را كه براى خود بد مىدانى اگر نيازمند شدى از او بخواه اگر از تو چيزى خواست به او بده كار خير را فورا انجام بده و امروز و فردا نكن . همواره پشتيبان او باش كه او پشتيبان تو هست اگر مسافرتى كرد غيبت او را نگهدارى كن اگر آمد از وى ديدن نما ، او را گرامى بدار زيرا او از تو و تو از او مىباشى اگر بر تو خشمگرفت از او دورى مكن ، تا آن كه ناراحتى او را بر طرف سازى ، اگر به او خيرى رسيد خدا را سپاس گو و اگر ناراحتى برايش رسيد از وى حمايت كن . ( 5 ) 4 . امام صادق عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمودند زاهدترين مردم كسى