علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )

17

مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )

داد . هر كس آن زمان را درك نمايد و با صبر و بردبارى زندگى كند و خشم خود را فرو برد در حالى كه توانائى داشته باشد براى خود در آن جامعه مقامى فراهم سازد ، بر فقر و تنگدستى صابر باشد در حالى كه قدرت دارد در زمره اغنياء درآيد ، و بر قناعت شكيبا باشد در صورتى كه مىتواند با عزت زندگى كند خداوند به اين گونه افراد پاداش اعمال پنجاه نفر از صديقان را مىدهد . ( 1 ) 2 . حضرت صادق عليه السّلام فرمود : خداوند متعال پيغمبرى را به طرف قومى فرستاد و او را امر كرد كه با آن قوم جنگ كند ، پيغمبر به خداوند از ضعف شكايت كرد خداوند فرمود : يا جنگ را اختيار كن يا آتش را . گفت بار خدايا من طاقت آتش را ندارم خداوند فرمود : شما خود را براى جنگ آماده كنيد پيروزى در اين سال به شما خواهد رسيد . پيغمبر به ياران خود گفت : خداوند مرا امر كرده كه با فلان قوم جنگ كنم ، ياران او را گفتند ما توانائى جنگ با آن‌ها را نداريم ، گفت يا آتش را اختيار كنيد و يا جنگ را آنها گفتند ما توانائى آتش را نداريم ، گفت خداوند فرموده اگر شما آماده جهاد شويد خداوند در همين سال شما را به دشمن پيروز خواهد كرد . گفتند : اگر شما آماده جنگ هستيد ما هم آماده هستيم ، فرمود : خداوند پيغمبر ديگرى فرستاد و او را امر كرد با قومش بجنگ بروند و او نيز از ضعف و ناتوانى خود شكايت كرد ، خداوند به او گفت : بعد از پانزده سال پيروزى به شما خواهد رسيد ، او جريان را به قوم خود گفت : آنها در جواب گفتند : لا حول و لا قوة إلا باللَّه در اثر گفتن اين كلمه خداوند در همان سال اول آنها را پيروز گردانيد ، زيرا آنها كار خود را به خداوند تفويض كردند و خدا هم آنها را يارى كرد . ( 2 ) 3 . حضرت امام كاظم عليه السّلام گويد : پدرم مرا نزد مفضل بن عمر فرستاد تا او را در فوت اسماعيل تسليت بگويم ، فرمود : بگوئيد ما در مرگ اسماعيل صبر