علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
139
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
( 1 ) 3 . حضرت صادق عليه السّلام فرمود : سه نفر را اگر واگذاريد از حد خود تجاوز مىكنند . مردمان پست و جاهل ، زوجه ، و خادم . ( 2 ) 4 . فرمود : سه نفر نسبت به سه نفر انصاف ندارند . بزرگ از كوچك ، حليم از نادان و نيكوكار از بدكار . ( 3 ) 5 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : هر كس چهار خصلت داشته باشد در پرتو خداوند قرار مىگيرد ، يكى شهادت بر وحدانيت خدا و رسالت من كسى كه هر گاه معصيتى بر او وارد شود بگويد : إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ ، هر كس كه هر گاه خيرى به او رسيد بگويد : الحمد للَّه رب العالمين ، و كسى كه هر گاه معصيت كند بگويد : استغفر اللَّه ربى و أتوب اليه . ( 4 ) 6 . فرمود : چهار نفر در روز قيامت مورد نظر خداوند مىباشند ، كسى كه اندوهگينى را تسكين دل بخشد . يا بندهاى را آزاد كند ، يا مرد بىزنى را زن دهد ، يا نخستين حج را بجاى آورد . ( 5 ) 7 . فرمود : حسن خلق و با همسايه نيكو معاشرت كردن و مردم را اذيت نكردن و كم سخن گفتن روزى آدمى را زياد مىكند . ( 6 ) 8 . فرمود : مؤمن از چهار چيز در امان نيست . يكى اينكه مؤمنى بر وى حسد مىبرد و اين آسانترين آنهاست و منافقى كه دنبال او مىرود و دشمنى كه كوشش مىكند او را ضربه بزند و شيطانى كه او را وسواس مىكند . ( 7 ) 9 . حضرت صادق عليه السّلام فرمود : پنج چيز اگر در انسان باشد زندگى گوارا بود ، تندرستى ، آسايش ، مال و ثروت ، قناعت و يار همدم . ( 8 ) 10 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله فرمود : پنج خصلت است كه اگر آنها در شما پيدا شد به خداوند از آتش دوزخ پناه ببريد . اول اگر در ميان مردمى فحشاء پيدا شد و آشكار گرديد در ميان آنها طاعون پيدا خواهد شد و بيماريهائى پديد خواهد آمد كه در اسلاف آنها نبوده است . دوم آنها هر گاه در كيل و ترازو خيانت كنند به قحطى گرفتار مىشوند و زندگى بر آنها سخت مىگردد و حاكم ستمكارى بر آنها مسلط مىگردد ، سوم