علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )

135

مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )

( 1 ) در گفتار و كردار ( 2 ) 1 . على عليه السّلام فرمود : حرف حق بزنيد تا به حق معروف شويد . و كار نيك بكنيد تا نيكوكار شناخته گرديد . ( 3 ) 2 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله فرمود : خداوند در مناجات به من فرمود : اى محمد هر كس يكى از اولياء مرا آزار دهد با من در حال جنگ است و هر كس با من جنگ كند من هم با او جنگ مىكنم . ( 4 ) 3 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : خداوند متعال مىفرمايد : من هر سخن حكيمانه را قبول نمىكنم و ليكن هوى و همت او را قبول مىكنم ، اگر هوى و همت او براى من باشد گوش و ديده او را عبادت و ذكر براى خود قرار مىدهم اگر چه سخن هم نگويد . ( 5 ) 4 . موسى بن عمران عليه السّلام فرمود : بار خدايا كسانى كه روز قيامت در سايه عرش قرار مىگيرند چه افرادى هستند ؟ فرمود : اى موسى آنها كسانى هستند كه دل پاكى دارند و دست آنها از هر تجاوزى بدور مىباشد . هر گاه كسى ذكر خدا بگويد آنها هم خدا را ذكر مىكنند . آنها كسانى مىباشند كه به طاعت من مشغول هستند همانطور كه كودك به شير اكتفا مىكند آنها افرادى هستند كه در مساجد جاى دارند همانطور كه پرندگان در خانه‌هاى خود آرام مىگيرند آنها كسانى مىباشند كه براى محرمات من غضب مىكنند وقتى كه محرمات حلال گردند . ( 6 ) 5 . مردى خدمت حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله آمد و گفت : يا رسول اللَّه به من تعليم فرما فرمود : از آنچه در دست مردم مىباشد مأيوس باش كه آن فقر است گفت : باز هم بفرمائيد . گفت : هر گاه خواستى در كارى وارد شوى عاقبت آن را فكر كن ، اگر خير باشد دنبال آن را بگير و اگر عاقبت شرى داشته باشد او را واگذار . ( 7 ) 6 . على عليه السّلام در كوفه براى مردم خطبه خواندند و فرمودند : اى مردم اين « رقوب » كه در ميان شما معمول مىباشد چيست ؟ گفتند : رقوب آن است كه