علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
121
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
شما دادم تا از غنىترين مردم باشى . ( 1 ) 4 . امام صادق عليه السّلام فرمود : بالاتر از قناعت ثروتى نيست . ( 2 ) 5 . حضرت سجاد عليه السّلام فرمود : هر كس به آنچه خدا تقسيم فرموده راضى باشد از همه مردم غنىتر است . ( 3 ) 6 . امام صادق عليه السّلام مردى را موعظه كرد و فرمود : قانع باش به آنچه خداوند تقسيم كرده است و به آنچه در دست مردم مىباشد نگاه نكن و به آنچه نخواهى رسيد آرزو نكن ، هر كس قناعت كند سير مىشود و از آخرت بهرهات را بگير . ( 4 ) 7 . على عليه السّلام فرمود : هر كس بخواهد اميال نفسانى خود را راضى كند و آتش آن را فرو ننشاند در حسرت خواهد مرد . ( 5 ) 8 . فرمود : هر كس از دنيا به آنچه او را كفايت مىكند راضى باشد اندكى از مال دنيا هم براى او كافى است و هر كس راضى نباشد چيزى او را كفايت نمىكند . ( 6 ) 9 . مردى خدمت حضرت صادق عليه السّلام شكايت كرد كه او هر چه طلب مىكند باز هم قانع نمىگردد و نفسش همواره با او در منازعه مىباشد كه بيشتر كند عرض كرد : چيزى به من تعليم كن تا از آن بهرهمند شوم ، فرمود : اگر آنچه را در دست دارى تو را بىنياز مىكند پس كمتر آن هم ترا بىنياز مىسازد . و اگر بىنيازت نمىكند پس همه آن هم تو را بىنياز نخواهد كرد . ( 7 ) 10 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله فرمود : هر كس از ما سؤال كند به او مىدهيم و هر كس بىنياز باشد خداوند او را غنى مىسازد . ( 8 ) 11 . فرمود : دنيا در حال نقل و انتقال است . و مال دنيا در دست كسى نمىباشد و روزى از دست او بيرون خواهد رفت ، اگر دنيا بنفعت باشد و ناتوان باشى باز به تو مىرسد و اگر دنيا بر ضررت باشد با همه توانائى قدرت ندارى از خود دفع ضرر نمائى ، هر كس آرزوهاى خود را از خود دور كند راحت مىگردد و هر كس به آنچه خداوند داده قانع باشد ديدگانش روشن مىشود .