علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )

110

مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )

از رحمت خدا مأيوس نسازد . ( 1 ) 13 . امام سجاد عليه السّلام فرمود : اى فرزند آدم همواره در خير هستى مادامى كه از خودت واعظى داشته باشى و به كارهايت خودت رسيدگى كنى و تا هنگامى كه از خدا بترسى و براى اعمالت محزون گردى ، اى فرزند آدم تو خواهى مرد و زنده خواهى شد و جواب بايد بدهى . ( 2 ) 14 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : داود در خانه بود و مردم خيال مىكردند او مريض است و از وى عيادت مىكردند ، در صورتى كه او مريض نبود و فقط خوف از خدا و حياء او را مانند بيماران كرده بود . ( 3 ) 15 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله فرمود : بنده مؤمن از دو چيز مىترسد يكى از گذشته‌اش كه نمىداند در آن چه كرده است و خداوند با وى چه خواهد كرد و يكى از آينده‌اش كه نمىداند چه خواهد شد ؟ پس بايد بندگان بكوشند و براى خود زاد و توشه تهيه كنند ، سوگند به خدائى كه جانم در دست اوست بعد از مرگ يا بهشت است يا دوزخ . ( 4 ) 16 . حضرت صادق عليه السّلام فرمود : تعجب دارم از كسى كه از چهار چيز مىترسد ليكن به چهار چيز پناه نمىبرد كسى كه مىترسد چه را به اين گفته خداوند توجه ندارد كه فرمود : حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ و در دنباله‌اش مىفرمايد : فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ . تعجب دارم از كسى كه محزون مىشود چرا به گفته خداوند توجه ندارد كه فرمود : لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ . و در دنباله آن فرمود : وَ نَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَ كَذلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ و تعجب دارم از كسى كه به او مكر كرده‌اند چرا به اين آيه توجه ندارد كه فرمود : أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ . و بعد مىفرمايد : فَوَقاهُ اللَّهُ سَيِّئاتِ ما مَكَرُوا . تعجب دارم از كسى كه دنيا و زينت آن را طلب مىكند چگونه به اين گفته خدا توجه ندارد كه فرمود : ما شاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ و در دنبال آن مىفرمايد : إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مالًا وَ وَلَداً فَعَسى رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْراً مِنْ جَنَّتِكَ .