علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )

105

مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )

در قلب او قرار مىدهد و زبانش را به آن باز مىكند و او را از عيب دنيا و دردها و درمان‌هاى آن آگاه مىگرداند . و او را از دنيا سالم به دار السّلام مىبرد . ( 1 ) 7 . امام صادق عليه السّلام فرمود : هر گاه خداوند متعال بنده‌اى را مورد محبت قرار مىدهد او را زهد عطا مىكند و در دين بصيرت مىدهد و به عيب‌هايش متوجه مىسازد هر كس اين مقام‌ها را داشته باشد به خير دنيا و آخرت رسيده است . ( 2 ) 8 . فرمود : هر كس دنبال چيزى مىرود ولى كسى مانند زهد در دنيا نصيبش نمىگردد ، اما دشمنان حق همواره طالب دنيا هستند ، و زهد ندارند ، راوى گويد : عرض كردم چرا اين طور مىباشد فرمود : براى اينكه دنيا را دوست دارند . ( 3 ) 9 . فرمود : هر كس براى دنيايش كوشش كند به آخرت خود ضرر مىرساند و هر كس آخرت را اختيار كند به دنيا هم مىرسد و با لقاء رحمت خداوند خوشبخت مىگردد . ( 4 ) 10 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : زهد اين نيست كه لباس درشت در بر كنى و يا غذاهاى سخت ميل كنى ، زهد اين است كه آرزوهاى خود را كم كنى . ( 5 ) 11 . فرمود : اى على خداوند به تو زينتى داده كه به هيچ يك از بندگان خود نداده است و آن زهد در دنيا مىباشد كه عطا فرموده و دنيا هرگز نمىتواند تو را فريب دهد و براى تو سيمائى هست كه به آن شناخته مىشوى . ( 6 ) 12 . مردى خدمت حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله عرض كرد : به من چيزى تعليم كن كه هر گاه آن را انجام دادم خداوند و مردم مرا دوست داشته باشند فرمود : از خداوند طلب كن آنچه را دوست دارد او هم تو را دوست خواهد داشت و از مال مردم چشم بپوش مردم هم تو را دوست خواهند داشت . ( 7 ) 13 . از امام صادق عليه السّلام پرسيدند زهد در دنيا چيست ؟ فرمود : از حلال دست بردارند چون در آن حساب هست و از حرام دست بكشند چون در آن عقاب هست .