أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : كمره اى )
31
كنز الفوائد ( گنجينه معارف شيعه اماميه ) ( فارسى )
سخنانى در اين زمينه از ديگران جز امامان يك دانشمند عرب گفته : عمل امير است و علم ياور او و حلم وزيرش . از يك حكيم هندى : عقل حاكمى است استوار و علم او را همكار و حلمش هم بستر پايدار . از يك حكيم پارسى : خرد پادشاه است بر اندام تن و دانش او را برادريست شايسته و بردباريش همدمى خيرخواه . از كتاب كليله و دمنه ، هر كه خردش بر هوسش چيره گردد بآرزوى خود رسد و خشنود گردد . در كتاب بلوهر هندى : هر كه در دنيا پر زاهد است آسوده است و ستارهء خوشبختى او برآمده است . در كتاب سيف : هر كه خود را شناسد همنوعش را حقير نشمارد . در كتاب رحمت هرمس : قناعت عزت بىآفتى است . يارى جستن از خدا محكمترين دژ است . در كتاب اساس بطلميوس : خرد بنياد است و پايندگى هر چيز به فضل و عدالت است . در كتاب جواهر : فروتنى شرافت است و هر كه بازگشت و اعتراف كرد شايستهء گذشت است . در كتاب تجنيس ارسطو : دلخواه بطبع است و عادت به پرورش است . در كتاب لطف افلاطون : از منش بدشوارى توان بركنده شد . در كتاب اقسام صبر فلكى : عمر كوتاه است و روزگار بنيانكن هوشمندانست . در كتاب اختيار بقراط : هر آزمايش روشنگر است و در آن سود و صلاح است . در كتاب ابانه عمر بن بحر : هر كه خشوع دارد بلند قدر شود و آنچه از نزديك شنود بشناسد .