أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : كمره اى )
133
كنز الفوائد ( گنجينه معارف شيعه اماميه ) ( فارسى )
13 - عامر بن طرب عدوانى دويست سال زيسته و از حكماء عرب بوده و ذو الاصبع عدوانى در بارهء او گفته : نوحهء شما بپايان رسد * و در هم نشكند آنچه را گذشته ( زنده نكند مرده را ) 14 - حرث بن كعب مذحجى صد و شصت سال زيست و وصيت نيكى براى قوم خود بجا گذاشت و مسيحى بود و او است كه گفته : الف - جوانيم را خوردم و بپايان رساندم * و گذراندم پس از روزگارى روزگارها ب - سه خاندان را همجوار بودم و نابود شدند * من پيرى ناتوان و شكسته شدم ج - خوراكم اندك است و برخاستن دشوار * روزگارم كوتاه گام ساخته د - شب بگذرانم و اختران آسمان بشمارم * و كار خود را در انديشه زير و رو كنم 15 - الأفوه بن مالك اودى دويست و سى سال زنده بوده و بقومش وصيتى كرده و قصيدهاى معروف و مشهور دارد . الف - در ميان ما گروهها باشند كه سازندگى براى قوم خود نداشتند * و اگر قومشان تباهكارى آنان را بهسازى كردند آن را برگرداندند ب - درست نميروند و گوش بمرشد خود نميدهند * نادانى از آنان همراهشان باشد و گمراهى ميعادشان ج - گرديدند در سرپرستى پسر عتر و تبار او * چون به هلاكت رسيدند بدان چه رخ داد براى قوم عاد د - و از آن پس مانند قدار بود كه پيرو او شدند * در گمراهى اقوامى كه نابود شدند ه - خانمان ساخته نشود جز كه ستونها دارد * و ستونى نباشد چون لنگر نزنند ميخها را و - و اگر ميخها و ستونها فراهم شدند * و بودند مردمى كه ساكن خانه شوند نزديك شدهاند بانجام كار خود