أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : كمره اى )
79
كنز الفوائد ( گنجينه معارف شيعه اماميه ) ( فارسى )
23 - خاموشى در تنگناى سخن و در دسترس است * هر پهلو روزى به خاك هلاك افتد بسا فراهم كن مال براى ديگران 24 - ندارى جز آنچه را ببخشى * در يك چشم بهمزدن دگرگونى پديد شود در برابر مال هر آدمى مرگها در كمينند 25 - بسا چشمى كه گريد و هرگز نخندد * و چه بسا راه پهناور به تنگنا رسد عهدى سخت بكن كه گرد نگيرت شود 26 - بهتر كار آنچه سرانجامش را پسندى * گنهكار جز از گناهش نهراسد هر آدمى همدم آنچه باشد كه دوستش دارد 27 - هر مقامى گفتارى را سزد * هر زنانى مردانى دارد ضرب المثلها براى خردها باشند 28 - و از هر كارى كه بايد از آن پوزش خواست بگذر از هر درى كه برگشت از آن پسنديده نيست چارهجوئى از آنچه مقدر است سودى ندارد 29 - خواب آدمى برايش بهتر است از بيدارى كه * فرشتههاى حافظ او آن را نپسندند در گذشت روزگار براى هر كس پنديست 30 - سؤال از مردم جامد خواريست * هر كه عفت ورزد نه تنگدل شود و نه خسته شود از بيش يكم خشنود باش 31 - جواب گفتار بد خاموشى است * وانكه از اول خموشى گزيند رستگار باشد روزى مقدر تو از دست نرود 32 - در هر چه عبرتيست براى خردمند * بسا كه خوشبخت شود كسى كه ميانهرو باشد اميد فردا دارى و مرگ جلو اميد تو است 33 - كيست كه با تو يك دل باشد و يك دل وجود ندارد برخى پليد و برخى پاك بسا كارى كه دچار ورشكست شود