أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : الشيخ عباس القمي )

90

معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى )

گرى و جرب داشته باشد كسى كه مديون باشد فقيرى كه ما بين توانگران باشد شخص نادانى كه بين علماء باشد و كسى كه پى در پى بر او مصيبتها وارد شود ( 1 ) باب نهم در نه خصلت است ( 2 ) روايت شده از سيّد ما رسول خدا ( ص ) كه فرمود اسلام نه سهم است و بىبهره شد كسى كه از آن سهمى ندارد اوّل آن شهادت دادنست بر لا إله الّا اللَّه وحده لا شريك له دوّم نماز است و آن فطرت اسلام است سوّم زكات است و آن فريضه است چهارم روزه است و آن سپر آتش است پنجم حجّ است و آن شريعت و معظم شرايع است ششم جهاد است و آن عزّت اسلام است هفتم امر بمعروفست و آن وفاء « 1 » يعنى وفاء بعهد خدا است هشتم نهى از منكر است و آن عدلست نهم طاعت است و آن عصمت يعنى سبب عصمت و حفظ دماء است مترجم گويد كه اين حديث شريف در روايات معتبره وارد شده است و در تمامى آنها ذكر عشره شده است يعنى اسلام ده سهم است بزيادتى و الجماعة و هى الالفة و در بعضى روايات اين حديث شريف چنين است اسلام ده سهم است شهادت بر لا إله الا اللَّه و آن ملّتست يعنى عمده و اساس ملّتست و نماز و آن فريضهء است و زكات و آن طهارتست يعنى باعث طهارت مال است و در بعضى روايات است و آن فطرت است يعنى فطرت و طبيعت انسان حكم مىكند بحسن و خوبى او چه آنكه اعانت محتاج و بذل اموال در صدقات

--> ( 1 ) محتملست وقاء بقاف باشد يعنى نگهدارنده دين است .