أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : الشيخ عباس القمي )
73
معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى )
فرمود كه شش نفر دعايش مستجاب مىشود دعاى امام عادل دعاى پدر نيكو از براى فرزند خود دعاى فرزند صالح براى پدر خود دعاى مؤمن از براى برادر مؤمن خود در غيبت او دعاى مظلوم ميفرمايد حقّ سبحانه هر آينه انتقام ميكشم از براى تو اگر چه بعد از روزگارى باشد دعاى فقير از براى كسى كه انعام مىكند بر او اگر مؤمن باشد ( 1 ) لقمان در وصيّت خويش به فرزند خود فرمود اى پسر جان من امروز تأكيد ميكنم ترا بشش چيز كه هر يك از آن چيزها نزديك مىكند ترا بخوشنودى و رضاى خدا و دور مىكند ترا از غضب و خشم خدا اوّل آنكه بپرستى خدا را و شريك قرار ندهى براى او چيزى را دوّم آنكه خشنود باشى به آنچه كه خدا تقدير كرده براى تو چه محبوب تو باشد يا مكروه سوّم آنكه دوست داشته باشى و دوستان خدا را و دشمن داشته باشى و دشمنان خدا را چهارم آنكه دوست داشته باشى از براى مردم آنچه را كه براى خود دوست ميدارى و نپسندى براى مردم آنچه را كه براى خود نمىپسندى پنجم آنكه خشم خود را فرو برى و خوبى كنى با كسى كه با تو بدى كرده باشد ششم آنكه ترك كنى متابعت هوى و هوس را ( 2 ) و نيز فرمود شش چيز محتاج بشش چيز است اوّل نيكو تكلّم كردن محتاج است بقبول كردن كلام يعنى اگر مستمع كلام متكلّم را استماع كرد و قبول نمود متكلّم ميتواند خوب سخن بگويد و الّا توقّع سخن از او نبايد داشت چنانچه گفته شده مستمع صاحب سخن را بر سر كار آورد دوّم حسب محتاج است بأدب پس بىادبان را حسب و نسبى نيست سوّم