الشيخ الكليني ( مترجم : مصطفوى )
348
الكافي ( أصول كافى ) ( فارسى )
باش ) و از خوشروئى و شيرين زبانى خود آنها را برخوردار كن تا آنجا كه آنها ترا برخوردار كنند . باب پيمان گرفتن خدا از مؤمن براى صبر در گرفتارى . 1 - امام صادق عليه السّلام فرمود : خدا از مؤمن پيمان گرفته كه گفتارش را تصديق نكنند و از دشمنش انتقام نگيرد ، و مؤمنى دل خود را شفا ندهد جز برسوائى خويش ، زيرا هر مؤمنى لجام بر دهانست شرح - چنان كه هر اسبى كه لجام بر دهن دارد ، در حركت زبان آزاد نيست ، تقواى مؤمن هم براى او لجامى است كه به او اجازه نميدهد فحش دهد و دروغ گويد و تهمت زند ، از اين رو اگر بخواهد از دشمن خود انتقام گيرد و دل خود را خنك كند ، رسوائى ببار آورد ، زيرا انتقام گرفتن از مردم دنيا با احتياط و ملاحظه كارى سازش ندارد . 2 - رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : خدا از مؤمن براى چهار بلا پيمان گرفته كه آسانترين ( سخت ترين ) آنها بر مؤمن اينست كه : مؤمنى هم عقيده او باشد و بر او حسد ورزد يا منافقى كه از او دنبالگيرى كند ( تا نقطه ضعفى بدست آورد ) يا شيطانى ( از جن يا انس ) كه او را گمراه كند يا كافرى كه جنگ با او را خواهد ، پس با اين گرفتارىها مؤمن چه اندازه عمر كند [ از ايمانش باقى ماند ] ؟ 3 - امام صادق عليه السّلام فرمود : مؤمن نتواند خود را از يكى از سه چيزى برهاند ، و گاهى هر سه بر او گرد آيند : يا دشمنى كسى كه در خانه دربست با اوست و آزارش رساند ، يا همسايه ( بيرون خانه ) آزارش دهد ، يا كسى كه در ميان راهى كه بسوى كارش ميرود ، او را آزار ميدهد ، و اگر مؤمنى بر