سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : افتخار زاده )

113

كتاب سليم بن قيس الهلالي ( تاريخ سياسى صدر اسلام ) ( فارسى )

[ فتنه‌هاى پى در پى ، تحريف اسلام ] ( * مصدر روايت امام على عليه السّلام . * راوى : ابان از سليم . * زمان : سالهاى خلافت . * مكان : كوفه . * موضوع : آموزش عقيدتى ، اخلاقى ، رهنمود سياسى - تاريخى * دانش متعهّد و مسئول ، همگامى علم و عمل . * فرجام پيروى از هوى و هوس و آرزوى دراز . * فتنه‌هاى پى در پى ، تحريف اسلام . * جايگاه عقيدتى ، سياسى ، اقتصادى خمس . * چرا حضرتش نتوانست بدعتهاى كودتاچيان را ريشه كن كند ؟ ) * متن : سليم گويد : شنيدم كه أبو الحسن عليه السّلام مرا حديث مىكرد و مىفرمود : پيامبر صلّى اللَّه عليه و إله و سلّم فرمود : دو دلداده‌اند كه سير نشوند ؛ دلدادهء دنيا كه از آن سير نشود و دلدادهء دانش كه از آن سير نگردد . هر كس كه از دنيا بر آنچه خداوند براى او روا دانسته بسنده كرد ، به سلامت رهد و هر كس جز آنچه از دنيا براى او رواست بخواهد تباه شود مگر كه توبه كند و باز گردد . و هر كس دانش را از اهلش گرفت و به آن عمل كرد برهد ، و هر كس از دانش ، دنيا را خواست تباه گردد ، و تباهى بهرهء او است . دانشمندان دو گونه‌اند : دانشمندى كه به دانش خويش عمل كند نجات يافته است و دانشمندى كه دانش خويش را رها كند تباه شود ، همانا كه دوزخيان از بوى بد دانشمندى كه به دانش خويش عمل نكرده ، سخت آزرده شوند . همانا آن كه بيش از همهء دوزخيان دچار پشيمانى و حسرت شود ، فردى است كه بنده‌اى را به خداى خواند و آن بنده پاسخش دهد و خداى را اطاعت كند و به بهشت در آيد و آن كه او را دعوت كرده خداى را نافرمانى كند و به خاطر رها كردن دانش خويش و پيروى از هوى و هوس و نافرمانى خدا به دوزخ در آيد . همانا آنچه مايه بدبختى