محمد دشتى
85
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
الذّليل عندي عزيز حتّى آخذ الحقّ له و القوىّ عندي ضعيف حتّى آخذ الحقّ منه خ 37 / 3 ( ذليل در نزد من عزيز است تا حق او را از قوى بگيرم ، و قوى در نزد من ذليل است تا حق ضعيف را از او باز ستانم ) 2 - سياست امام در برابر قدرتمندان و زورمداران الذّليل عندي عزيز حتّى آخذ الحقّ له و القوىّ عندي ضعيف حتّى آخذ الحقّ منه خ 37 / 3 ( ذليل در نزد من عزيز است تا حق او را از قوى بگيرم ، و قوى در نزد من ذليل است تا حق ضعيف را از او باز ستانم ) 3 - سياست حمايت از محرومان الذّليل عندي عزيز حتّى آخذ الحقّ له و القوىّ عندي ضعيف حتّى آخذ الحقّ منه خ 37 / 3 ( ذليل در نزد من عزيز است تا حق او را از قوى بگيرم ، و قوى در نزد من ذليل است تا حق ضعيف را از او باز ستانم ) 4 - ضرورت افشاگرى و آگاه نمودن مردم فقمت بالأمر حين فشلوا . . . و إذا الميثاق فى عنقى لغيري خ 37 / 1 - 4 ( به پا خاستم آنگاه كه ديگران سست شده بودند . . . تا آنگاه كه ديدم پيمان رسول گرامى اسلام را بر عهده دارم ) خطبه 38 عقيدتى ، فكرى اوّل - عقيدتى فكرى