محمد دشتى
74
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
و النّاس على أربعة أصناف : . . . و ليس من ذلك فى مراح و لا مغدى خ 32 / 2 - 7 ( مردم چهار گروهند . . . گروهى كه هيچگاه ، شب و روز در گروه زاهدان نبودند ) 5 - روانشناسى پرهيزكاران و بقى رجال غضّ أبصارهم ذكر المرجع . . . و قهروا حتّى ذلّوا ، و قتلوا حتّى قلّوا خ 32 / 8 - 10 ( گروهى ديگر كه ياد قيامت چشمهاى آنان را فرو افكنده است . . . آنچه به آنان ستم مىشود كه ناتوان گشتند . و آنقدر كشته دادند كه تعدادشان اندك است ) سوّم - اخلاقى 1 - مسخ ارزشهاى اخلاقى پس از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله أيها النّاس . . . و لا نتخوّف حتّى تحلّ بنا خ 32 / 1 و 2 ( اى مردم . . . تا فتنهها بر ما هجوم نياورد وحشتى نداريم ) 2 - مبانى فكرى ، اخلاقى انواع انسانهاى فاسد و النّاس على أربعة أصناف : . . . و ليس من ذلك فى مراح و لا مغدى خ 32 / 2 - 7 ( مردم چهار گروهند . . . گروهى كه هيچگاه ، شب و روز در گروه زاهدان نبودند ) 3 - مبانى فكرى اخلاقى پرهيزكاران و بقى رجال غضّ أبصارهم ذكر المرجع . . . و قهروا حتّى ذلّوا ، و قتلوا حتّى قلّوا خ 32 / 8 - 10 ( گروهى ديگر كه ياد قيامت چشمهاى آنان را فرو افكنده است . . . آنچه به آنان ستم مىشود كه ناتوان گشتند . و آنقدر كشته دادند كه تعدادشان اندك است ) 4 - ضرورت پرهيز از دنيا زدگى