محمد دشتى

51

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

خطبه 22 سياسى ، اعتقادى ، تاريخى اوّل - سياسى 1 - ضرورت آگاهى سياسى ألا و إنّ الشّيطان قد ذمّر حزبه و استجلب جلبه ، ليعود الجور إلى أوطانه و يرجع الباطل إلى نصابه خ 22 / 1 ( آگاه باشيد همانا شيطان حزب خود را جمع كرده و سپاه خود را گرد آورده تا ستمكارى را باز گرداند و باطل را به جايگاه قبل نشاند ) 2 - ضرورت توجه به تحركات سياسى دشمن ألا و إنّ الشّيطان قد ذمّر حزبه و استجلب جلبه ، ليعود الجور إلى أوطانه و يرجع الباطل إلى نصابه خ 22 / 1 ( آگاه باشيد همانا شيطان حزب خود را جمع كرده و سپاه خود را گرد آورده تا ستمكارى را باز گرداند و باطل را به جايگاه قبل نشاند ) 3 - افشاگريهاى ضرورى ألا و إنّ الشّيطان قد ذمّر حزبه و استجلب جلبه ، ليعود الجور إلى أوطانه و يرجع الباطل إلى نصابه خ 22 / 1 ( آگاه باشيد همانا شيطان حزب خود را جمع كرده و سپاه خود را گرد آورده تا ستمكارى را باز گرداند و باطل را به جايگاه قبل نشاند ) 4 - بررسى ادعاهاى دروغين ناكثين و إنّهم ليطلبون حقّا هم تركوه ، و دما هم سفكوه خ 22 / 2 ( سران جمل حقّى را مىخواهند كه خود ترك كردند و خونى را مطالبه مىكنند كه خود ريخته‌اند ) 5 - افشاگريهاى ضرورى در رابطه با ناكثين و اللَّه ما أنكروا علىّ منكرا . . . و إنّى لعلى يقين من ربّى ، و غير شبهة من دينى خ 22 / 1 - 6 ( سوگند به خدا اصحاب جمل چيز زشتى از من سراغ ندارند . . . و من بر يقين پروردگارم