محمد دشتى
114
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
3 - روش برخورد حكيمانه و انسانى با دشمنان لا تقاتلوا الخوارج بعدي فليس من طلب الحقّ فأخطأه كمن طلب الباطل فأدركه خ 61 ( پس از من با خوارج قتال نكنيد پس آنكس كه بسوى حق رفت و خطا كرد مانند آن نيست كه باطل خواست و به آن رسيد ) 4 - خبر از درگيرى خوارج با معاويه فليس من طلب الحقّ فأخطأه كمن طلب الباطل فأدركه خ 61 ( پس آنكس كه بسوى حق رفت و خطا كرد مانند آن نيست كه باطل خواست و به آن رسيد ) دوّمنظام - سياسى سوّمعقيدتى ( امام شناسى ) - سياسى خطبه 62 سياسى ، عقيدتى سياسى ، عقيدتى 1 - برخورد عقيدتى در برابر تهديد به مرگ و إنّ علىّ من اللَّه جنّة حصينة ، فإذا جاء يومي انفرجت عنّى و أسلمتنى ، فحينئذ لا يطيش السّهم و لا يبرأ الكلم خ 62 ( همانا براى من سپر محكمى از طرف خداست هنگامى كه أجل من فرا رسد مرا رها خواهد كرد و تسليم مرگ خواهم شد ، آنگاه تير خطا نمىكند و زخم بهبودى نمىيابد ) 2 - شهادت طلبى امام عليه السّلام فإذا جاء يومي انفرجت عنّى و أسلمتنى ، فحينئذ لا يطيش السّهم و لا يبرأ الكلم خ 62 ( هنگامى كه أجل من فرا رسد مرا رها خواهد كرد و تسليم مرگ خواهم شد ، آنگاه تير خطا نمىكند و زخم بهبودى نمىيابد )