محمد دشتى

104

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

شويد . . . كه اقامت شما در دنيا طولانى نخواهد بود ) 4 - پرهيز از آرزوهاى دراز و لا يغلبنّكم فيها الأمل خ 52 / 4 ( آرزوهاى طولانى در دنيا بر شما غلبه نكند ) 5 - توجه به پاداش بهشت و عذاب الهى لكان قليلا فيها أرجو لكم من ثوابه ، و أخاف عليكم من عقابه خ 52 / 6 ( اطاعت شما در برابر نعمت‌هاى خدا اندك است و من از عذاب الهى بر شما مىترسم ) 6 - ارزش نعمت ايمان و پاداش معنوى آن و تاللّه لو انماثت قلوبكم انمياثا . . . أنعمه عليكم العظام خ 52 / 7 و 8 اگر دلهاى شما آب شود و . . . در برابر نعمت‌هاى خدا اندك است ) خطبه 53 احكام حج ، عبادى عبادى 1 - احكام حج من تمام الأضحية استشراف أذنها و سلامة عينها خ 53 ( كمال قربانى در آن است كه گوش و چشم آن سالم باشد ) خطبه 54 سياسى ، تاريخى سياسى ، تاريخى 1 - هجوم بىنظير مردم براى بيعت با امام عليه السّلام فتداكّوا علىّ تداكّ الإبل الهيم يوم وردها ، و قد أرسلها راعيها و خلعت مثانيها خ 54 / 1 ( روز بيعت ، مردم چونان شتران تشنه كه براى رسيدن به آب رها شده و ساربان آنها را رها