محمد دشتى

95

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

( الأمانة ، الوديعة ) 1 - الأمانة ( 18 ) ، أمانتى ( 1 ) ، أمانتهم ( 1 ) ، الأمانات ( 1 ) ، ( أ . م . ن . المعجم ) 2 - الوديعة ( 2 ) ، وديعته ( 1 ) ، ودائع ( 3 ) ، ( و . د . ع . المعجم ) امر بمعروف : الأمر بالمعروف ( 6 ) ، الامرين بالمعروف ( 1 ) ، و أمر بالمعروف ( 1 ) ، أمر بالمعروف ( 1 ) ( ا . م . ر ) و ( ع . ر . ف ) امساك كردن : « خوددارى ، بخل ورزيدن » ( البخل ) 1 - البخل ( 5 ) ، البخيل ( 5 ) ، بخيلا ( 2 ) ، بخيلة ( 1 ) ، ( ب . خ . ل . المعجم ) 2 - الامساك ، امسك ( 1 ) ، اسكه ( 1 ) ، امسكها ( 5 ) ، امسكت ( 1 ) ، امسكنا ( 1 ) ، امسك ( 2 ) ، امسكوا ( 1 ) ، الامساك ( 2 ) ، امساكا ( 1 ) امنيّت : ( الأمن ) الأمن ( 9 ) ، أمنا ( 4 ) ، الأمان ( 5 ) ، أمانا ( 1 ) ، أمانه ( 1 ) ، أمانان ( 1 ) ، ( أ . م . ن . المعجم ) اميدوارى : ( رجا ، أمل ، ينتظر ، راغب ، طمع ) 1 - رجا ( 3 ) ، رجى ( 1 ) ، رجاه ( 1 ) ، رجوت ( 1 ) ، رجوتك ( 1 ) ، يرجوا ( 9 ) ، يرجون ( 1 ) ، يرجونّ ( 1 ) ، يرجى ( 4 ) ، يرج ( 1 ) ، ترجوا ( 4 ) ، ترجوانه ( 1 ) ، ترج ( 1 ) ، أرجوا ( 2 ) ، نرجو ( 1 ) ، أرج ( 2 ) ، الرّجاء ( 14 ) ، رجائك ( 1 ) ، رجاؤه ( 2 ) ، رجائه ( 1 ) ، رجائى ( 1 ) ، راج ( 2 ) ، راجيا ( 1 ) ، راجين ( 1 ) ، مرجوّ ( 2 ) ، مرجوّا ( 1 ) ، أرجى ( 1 ) ، ( ر . ج . ى . المعجم ) 2 - أمّلًا ( 1 ) ، تأملون ( 2 ) ، يأملون ( 1 ) ، تؤمّل ( 1 ) ، تأمّلوا ( 1 ) ، الأمل ( 18 ) ، أملك ( 2 ) ، أمله ( 7 ) ، الآمال ( 6 ) ، آمالا ( 1 ) ، آماله ( 1 ) ، آمالهم ( 2 ) ، الآمل ( 1 ) ، المأمول ( 3 ) ، مأمولا ( 1 ) ، المؤمّل ( 5 ) ، ( أ . م . ل . المعجم ) 3 - ينتظر ( 8 ) ، ينتظر ( 3 ) ، ينتظرون ( 1 ) ، تنتظروا ( 1 ) ، ( ن . ظ . ر . المعجم ) 4 - راغب ( 1 ) ، راغبا ( 2 ) ، الرّغائب ( 2 ) ، ( ر . غ . ب . المعجم ) 5 - طمع ( 1 ) ، طمع ( 1 ) ، تطمع ( 2 ) ، أطمع ( 2 ) ، نطمع ( 1 ) ، ( ط . م . ع . المعجم )