محمد دشتى
93
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
( ق . ن . ع . المعجم ) 2 - كفى ( 13 ) ، كفاك ( 4 ) ، كفاكم ( 1 ) ، كفاه ( 3 ) ، ( ك . ف . ى . المعجم ) 3 - اقتصر ( 2 ) ، نامه 31 / 111 ، قصار 371 / 2 اكنون : الأن ( 7 ) الفت « هماهنگى » : ( لأم ) 1 - لأم ( 1 ) ، لاءم ( 1 ) ، ( ل . ء . م . المعجم ) 2 - م - محبت و مهربانى 3 - أنس 4 - ألفه ( 1 ) ، ألفيتم ( 1 ) ، ألّف ( 3 ) ، تألّفها ( 1 ) ، يؤلف ( 1 ) ، إلفا ( 1 ) ، الألفة ( 6 ) ، ألفتها ( 1 ) ، ألفتهم ( 3 ) ، مؤلّف ( 1 ) الگو : ( المثل ، الأسوة ) 1 - المثل ( 27 ) ، مثله ( 8 ) ، مثلها ( 4 ) ، مثلك ( 2 ) ، مثلكم ( 1 ) ، مثلى ( 1 ) ، مثل ( 11 ) ، مثلكم ( 1 ) ، مثلها ( 1 ) ، مثلى ( 1 ) ، الأمثال ( 6 ) ، أمثالا ( 1 ) ، أمثالكم ( 1 ) ، أمثاله ( 2 ) ، أمثالها ( 1 ) ، أمثالهم ( 2 ) ، مثال ( 5 ) ، مثالا ( 1 ) ، ( م . ث . ل . المعجم ) 2 - الأسوةً ( 6 ) ، ( أ . س . و . المعجم ) 3 - ش - شبيه التفات : ( نظر ، لطف ، عطفا ، توجّه ) 1 - نظر ( 11 ) ، نظروا ( 3 ) ، نظرت ( 1 ) ، نظرت ( 2 ) ، نظرت ( 9 ) ، ( ن . ظ . ر . المعجم ) 2 - لطف ( 3 ) ، اللّطف ( 2 ) ، لطفك ( 1 ) ، لطفه ( 2 ) ، لطفا ( 2 ) ، ( ل . ط . ف . المعجم ) 3 - عطفاً ( 2 ) ، عطفك ( 1 ) ، أعطافهم ( 1 ) ، العواطف ( 1 ) ، ( ع . ط . ف . المعجم ) 4 - توجّه ( 1 ) ، توجّهوا ( 1 ) ، ( و . ج . ه . المعجم ) التقاط : ( مزج ، خلط ) 1 - يمزج ( 1 ) ، يمزجان ( 1 ) ، ممتزجة ( 1 ) ، ( م . ز . ج . المعجم ) 2 - خلط ( 2 ) ، خلطتم ( 1 ) ، خالط ( 1 ) ، خالطه ( 1 ) ، ( خ . ل . ط . المعجم ) الهام : ( ألهمنا ) ألهمنا ( 2 ) ، خطبه 173 / 10 ، خطبه 205 / 8