محمد دشتى
8
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
در تداوم بكارگيرى روشها ، كليدهاى شناسائى نهج البلاغه در دست پويندگان تشنهء حقيقت قرار داده شده كه همواره قدرت مراجعه و بهرهمند شدن از علوم و معارف اين كتاب را خواهند داشت . از اين رو نسبت به اهداف ياد شده « مجموعهء آشنايى با نهج البلاغه » را در سطوح فكرى مختلفى بشرح زير تهيّه و تنظيم نمودهايم . و اميدواريم تا انشاء اللّه مورد قبول حضرت مولى الموحّدين حضرت امير المؤمنين على عليه السّلام قرار گرفته ، و ما را مورد توجّه غيبى خود قرار دهد ، و دست ما را در تداوم حركت تكاملى ، براى كسب رضايت خداى سبحان از دامن پرفيضش كوتاه نفرمايد . . اوّل - « المعجم المفهرس » براى همهء طبقات و سطوح فكرى و محقّقان علوم اسلامى . . دوّم - « شناخت نهج البلاغه » بعنوان 2 واحد درسى جهت كسب اطّلاعات عمومى ، پيرامون نهج البلاغه براى سطح فكرى ديپلم و فوق ديپلم و دروس متوسّطه حوزههاى علميّه . . سوّم - « اطّلاعات مقدّماتى تحقيق در نهج البلاغه » 2 واحد درسى جهت آشنايى با تحقيق در نهج البلاغه براى سطوح فكرى فوق ديپلم و ليسانس و دروس پايانى سطح حوزه . . چهارم - « روشهاى تحقيق در اسناد و مدارك نهج البلاغه » براى سطح معلوماتى ليسانس و فوق ليسانس و دكترى و دروس پايانى سطح و خارج حوزه . . پنجم - « كليدهاى شناسايى نهج البلاغه » 2 واحد درسى براى سطح فكرى ليسانس و فوق ليسانس و دكترى و دروس پايانى سطح و دروس خارج حوزه . . ششم - « روشهاى تحقيق در نهج البلاغه » براى همه طبقات و سطوح فكرى محققان علوم اسلامى جهت راهنمايى تهيه انواع رسالههاى تحقيقاتى . . هفتم - « طرحهاى آموزشى نهج البلاغه » 2 واحد درسى براى فوق ديپلم و ليسانس و فوق ليسانس بخصوص معلمان و دبيران دينى و دروس پايانى سطح و خارج حوزه ، جهت راهنمايى طرحهاى نوين آموزشى ، در دروس اعتقادى . . هشتم - « فرهنگ واژههاى معادل نهج البلاغه » . براى سطوح مختلف فكرى محقّقان اسلامى جهت يافتن واژههاى معادل به زبان فارسى ، عربى ، تا