محمد دشتى
79
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
( 3 ) ، المضمرين ( 1 ) ، المضمرات ( 1 ) اسلحه : ( رماح ، سلاحا ، السّيوف ) 1 - السّيف ( 21 ) ، سيفا ( 1 ) ، سيوفكم ( 4 ) ، أسيافهم ( 3 ) ، سيفك ( 2 ) ، سيفه ( 2 ) ، سيفها ( 1 ) ، سيفى ( 2 ) ، السّيوف ( 16 ) 2 - سلاحاً ( 1 ) ، نامه 51 / 5 سلاحا يعدى به على اهل الاسلام ( اسلحهاى باشد كه براى تجاوز به مسلمانها به كار گرفته مىشود ) 3 - مسلحةً ، خطبه 192 / 24 4 - الرّماح ( 3 ) ، رماحهم ( 1 ) اسير : ( أسر ، العانى ) 1 - أُسر ( 1 ) ، أسرك ( 1 ) ، أسرتهم ( 1 ) ، تأسرهم ( 1 ) ، اسر ( 1 ) ، الأسير ( 3 ) ، اسيرا ( 2 ) ، أسيرها ( 1 ) ، أسارى ( 1 ) ، أسراء ( 1 ) ، أسرى ( 1 ) ، المأسور ( 1 ) ، ( ا . س . ر . المعجم ) 2 - العانى ( 1 ) ، خطبه 142 / 2 و ليفكّ به الأسير و العانى ( اسيران را آزاد سازد ) اسوه « الگو » : ( أسى ، أسوة ) 1 - أسى ( 2 ) ، خطبه 221 / 31 ، خطبه 222 / 15 2 - أسوة ( 6 ) ، ( أ . س . ى . المعجم ) اشاره كردن : ( أوما ، ايماض ) 1 - أومأ ( 1 ) ، قصار 403 من أومأ إلى متفاوت خذلته الحيل ( كسى كه به كارهاى مختلف اشاره كند « روى بياورد » سرگردان مىشود ) 2 - إيماض ( 1 ) ، خطبه 91 / 89 عالم السّرّ . . . و مسارق إيماض الجفون ( خدا اسرار پنهان و اشارههاى پلكها را مىداند ) اشارات : ( رمزات ) رمزات ( 1 ) ، خطبه 78 / 2 اللّهمّ اغفر لى رمزات الألحاظ ( الهى نگاههاى اشارتآميز را بر من ببخش ) اشتباه و انحراف و خطاء