محمد دشتى
67
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
7 - ابله اخبار : ( نبأ ، خبر ، حديث ) 1 - نبأ ( 1 ) ، نبأه ( 1 ) ، الأنباء ( 2 ) ، أنبائها ( 1 ) ، ( ن . ب . ء . المعجم ) 2 - الخبر ، خبر ( 2 ) ، اخبرك ( 3 ) ، اخبروكم ( 1 ) ، أخبرتهم ( 1 ) ، الخبر ( 7 ) ، الاخبار ( 5 ) ، اخبارها ( 1 ) ، اخبارهم ( 4 ) 3 - حديث الحديث ، حديثا اخراج : ( صرف ، اخرج ) 1 - صرف ( 4 ) ، صروف ( 1 ) ، ( ص . ر . ف . المعجم ) 2 - اخرج ( 5 ) ، اخرجه ( 1 ) اختلاف : ( اختلف ، الشّقاق ، تنازع ، تشاجر ) 1 - اختلف ( 5 ) ، اختلفت ( 3 ) ، اختلفنا ( 2 ) ، اختلفوا ( 1 ) ، يخالف ( 4 ) ، يخالفه ( 1 ) ، يخالفها ( 1 ) ، يخالفوا ( 1 ) ، يخالفون ( 2 ) ، تخالف ( 1 ) ، تختلف ( 2 ) ، يختلفون ( 2 ) ، يختلفوا ( 1 ) ، تختلفون ( 1 ) ، ( خ . ل . ف . المعجم ) 2 - الشّقاق ( 4 ) ، شقاقا ( 1 ) ، شقاقك ( 1 ) ، شقاقكم ( 1 ) ، شقاقى ( 1 ) ، ( ش . ق . ق . المعجم ) 3 - تنازع ( 1 ) ، تنازعوا ( 1 ) ، تنازعتم ( 2 ) ، تنازعوا ( 1 ) ، تنزع ( 2 ) ، ينازع ( 1 ) ، نزاعه ( 1 ) ، منازعتى ( 2 ) ، التّنازع ( 2 ) ، ( ن . ز . ع . المعجم ) 4 - تشاجر ( 1 ) ، خطبه 108 / 17 و تشاجر الناس بالقلوب ( اختلاف انسانها در قلبها ) اختيار : ( طوعا ، اختيار ) 1 - طوعا ( 2 ) ، خطبه 185 / 24 ، نامه 17 / 7 2 - اختار ( 8 ) ، اختاره ( 3 ) ، اختارهما ( 1 ) ، اختارنا ( 1 ) ، اختاروا ( 2 ) ، اخترتم ( 1 ) ، يختار ( 3 ) ، اختر ( 1 ) ، اختيار ( 2 ) ، اختيارا ( 2 ) ، اختيارك ( 1 ) ، تخييرا ( 1 ) ، مخيّرين ( 1 ) ، ( خ . ى . ر . المعجم ) اخلاق : ( خلق ، العريكة ، خليقته ، خلائق ) 1 - خلق ( 1 ) ، خلق ( 5 ) ، خلقك ( 1 ) ،