محمد دشتى
53
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
دست و زبانم هرگز به آن آلوده نشده . ) 5 - الكدر ( 3 ) ، كدره ( 1 ) ، ( ك . د . ر . المعجم ) آماج : ( نصب ) نصب ( 1 ) ، نصب ( 1 ) ، ( ن . ص . ب . المعجم ) آماده : لدنة ( 1 ) خطبه 196 / 4 آمادگى : ( المناسبة ) المناسبة خطبه 1 / 21 و المناسبة لقوائم العرش أكتافهم ( كتفهاى آنها براى حفظ پايههاى عرش خدا آماده است . ) آماده كردن : ( وطّئت . وطئ ، هياء ، استعد ، جرّه ، أمدّ ) 1 - وطّئت ( 1 ) ، خطبه 160 / 15 و وطّئت لغيره أكنافها ( دنيا براى ديگران آماده گرديد . ) 2 - وطّئوا ( 1 ) ، وطّئ ( 1 ) ، توطين ( 1 ) ، توطينى ( 1 ) ، ( و . ط . أ . المعجم ) 3 - هَيَّأَ ( 1 ) ، خطبه 17 / 6 فإن نزلت به احد المبهمات هيّألها ( هرگاه مشكلات پيچيدهاى بر او عارض شود ، آمادهء رفع آن مىشود ) 4 - استعدّ ( 1 ) ، يستعدّ ( 1 ) ، أعدّوا ( 2 ) ، استعدّوا ( 2 ) ، الإعداد ( 1 ) ، الاستعداد ( 1 ) ، استعدادى ( 1 ) ، ( ع . د . د . المعجم ) 5 - جرّه ( 1 ) ، خطبه 172 / 8 بلا جرم جرّه لحلّ لى قتل ذلك الجيش ( اگر بدون جرمى آماده ، سربازى از من را بكشند رواست كشتن خوارج ) 6 - أمدّ ( 1 ) ، خطبه 221 / 29 و لا اعتدل بممازج لتلك الطّبائع إلّا أمدّ منها ( براى اعتدال مزاج داروئى نياوردند مگر آنكه براى بيمارى ديگرى آماده ساختند ) آمادهسازى : ( أجهز ، أزمع ، عتيد ، أعد ، محض ، مهد ، حضر ، اعداد ، أهبة ، تجريد ، هيّأ ) 1 - أجهز ( 1 ) ، تجهّزوا ( 1 ) ، ( ج . ه . ز . المعجم )