محمد دشتى
13
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
و سپس سخنان امير المؤمنين عليه السّلام را با كمال بصيرت و خلوص مطالعه و بررسى نموده و درك كنند ، تا بدانند كه كار و تلاش در بارهء چنين سخنان و سطوح و ابعاد متنوع آن چه معنى دارد ؟ مؤلف ارجمند تتبّع و تحقيق در مباحث خود را پيرامون جهات و ابعاد كتاب جاودانى نهج البلاغه در 12 مجلد در معرض مطالعه و تحقيق طلاب محترم و دانشجويان عزيز و محققان عاليقدر گذاشته است و اين جانب اين مجلدات را در حد لازم براى بيان نظر مطالعه نمودم . اين مجلدات در نوع كار خود كه تحقيق و بررسى موضوعات و مسائل گوناگون پيرامون نهج البلاغه است ، نخستين گام است كه توانسته نتائج كارهاى گذشته را هم باضافهء حقايق تازه ، در اختيار كاروانيان علم و معرفت قرار بدهد . از خداوند متعال مسألت مىنمايم كه توفيقات و عنايات خود را به محقق ارجمند و دانشمند محترم آقاى محمد دشتى بيفزايد . محمد تقى جعفرى 15 / 1 / 1369 مطابق 8 رمضان المبارك 1410